“汗湿轻罗倚画窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
《夏词》
蜂蝶不知春已去，又衔花瓣到兰房。
夏词注释
①炎威：犹言酷热，极其炎热。轻罗：薄薄的罗纱，指丝绸衣服。②兰房：兰香氤氲的精舍。特指妇女所居之室。此处指智生坐禅修行的斋室。
夏词鉴赏
智生诗多清新淡雅，一如其端庄为人。这首吟咏夏景之诗，尤为新颖可喜。写的是琐碎小事，平凡生活，却能巧出新意，令人击节赞叹。观察的细致入微，描写的准确生动，使这样一首短短的绝句，能经历时间和空间的考验，永久流传。《夏词》智生 拼音读音参考
xià cí
夏词
yán wēi tiān qì rì piān cháng, hàn shī qīng luó yǐ huà chuāng.
炎威天气日偏长，汗湿轻罗倚画窗。
fēng dié bù zhī chūn yǐ qù, yòu xián huā bàn dào lán fáng.
蜂蝶不知春已去，又衔花瓣到兰房。
“汗湿轻罗倚画窗”平仄韵脚
拼音：hàn shī qīng luó yǐ huà chuāng平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平三江 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 23:41:45
这首小诗初读像一幅工整的工笔画，但细品后却像喝了一杯温吞的凉茶——表面清爽，后劲里藏着说不出的燥热。你看这开篇"炎威天气日偏长"，七个字就把暑气蒸得人发昏的午后给钉在纸上了。那个"威"字用得真妙，仿佛太阳端着帝王的架子在施刑，这种拟人化的处理，让人忍不住想抹一把额头的汗。
第二句"汗湿轻罗倚画窗"突然把镜头拉到具体场景，这里藏着个有趣的矛盾：轻罗本该透气，却被汗水浸透，画窗本该是风雅的，却成了倚靠泄力的支点。这种细节让我想起李清照"薄汗轻衣透"的慵懒，但多了几分被暑气逼出来的烦躁。这时候突然觉得，作者是不是在借天气写某种焦灼的心境？
转句"蜂蝶不知春已去"最让人心头一颤。昆虫们浑然不觉季节更替，还在按着生物钟机械劳作，这个"不知"用得既天真又残忍。就像我们常说的"当局者迷"，或许也是在隐喻某些执迷不悟的情感？最后那句"又衔花瓣到兰房"像落在宣纸上的朱砂，艳得刺眼。明明该是浪漫的画面，却因为前文的铺垫，生生品出几分徒劳的悲凉——就像明知爱情已逝，还固执地重复着热恋时的仪式感。
通篇看下来，这首诗像在盛夏午后做的清醒梦，表面写节气变迁，内里藏着情丝百转。那些汗湿的罗衫、不知疲倦的蜂蝶，或许都是心事的隐喻。最妙的是结尾那个开放式画面，花瓣坠入兰房的瞬间，到底是春日的残影，还是新夏的序章？这种留白让人忍不住反复咀嚼，就像含着一颗话梅，酸涩过后泛起回甘。