“寒食雨风多”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代张镃的《寒食》，
诗句共5个字，诗句拼音为：hán shí yǔ fēng duō，诗句平仄：平平仄平平。
清愁诗酒少，寒食雨风多。
名字因农具，襟怀属钓蓑。
莫惊时节换，安分看如何。
《寒食》
宋代
张镃
地僻人稀到，檐虚燕未过。清愁诗酒少，寒食雨风多。
名字因农具，襟怀属钓蓑。
莫惊时节换，安分看如何。
寒食注释
僻：偏，距离中心地区远的。檐：房顶伸出墙壁的部分。
清愁：凄凉的愁闷情绪。
襟怀：胸怀；怀抱。
蓑：用草或棕毛做成的防雨器。
《寒食》张镃 拼音读音参考
hán shí
寒食
dì pì rén xī dào, yán xū yàn wèi guò.
地僻人稀到，檐虚燕未过。
qīng chóu shī jiǔ shǎo, hán shí yǔ fēng duō.
清愁诗酒少，寒食雨风多。
míng zì yīn nóng jù, jīn huái shǔ diào suō.
名字因农具，襟怀属钓蓑。
mò jīng shí jié huàn, ān fèn kàn rú hé.
莫惊时节换，安分看如何。
“寒食雨风多”平仄韵脚
拼音：hán shí yǔ fēng duō平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:04:07
哎，这首诗读起来有点像是诗人蹲在墙角自言自语的感觉。开头两句“地僻人稀到，檐虚燕未过”直接把人拉进一个冷清到连燕子都懒得来筑巢的地方，简直比我家周末没外卖的冰箱还空。你品，你细品——这哪是写景啊，分明是在吐槽自己活得像个被世界遗忘的NPC。
中间四句简直是大型矛盾现场。一边说“清愁诗酒少”，愁得连借酒消愁的兴致都没了；转头又抱怨“寒食雨风多”，天气差得像老天爷在撒气。最绝的是“名字因农具，襟怀属钓蓑”，表面看像是要当个佛系田园博主，可字缝里全是不甘心的拧巴劲儿——谁家真归隐的人会刻意强调自己名字和农具挂钩啊？这不就跟朋友圈晒锄头自拍配文“岁月静好”一个套路么！
最后两句“莫惊时节换，安分看如何”倒是暴露了小心思。嘴上说着躺平任嘲，可“莫惊”俩字已经出卖了内心的慌张。就像当代社畜边加班边发“佛系养生”的表情包，那种假装淡定的演技，隔着屏幕都能闻到焦味。全诗最真实的反倒是“寒食雨风多”这种大实话——哪有什么诗意的孤独？不过是淋着冷雨还嘴硬说喜欢听雨声罢了。
（写完这段突然觉得，这诗人要是活在今天，估计得是个深夜发矫情文学又秒删的微博用户。嘴上说着安分，心里的小剧场怕是比连续剧还热闹呢！）