“梨花自寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寒食上冢》
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，进节只愁余。
寒食上冢翻译
小路可真是细长！高桥不用倚扶吗?远处山上的枫叶朦胧色淡，麦田边的小屋显得很孤独。野草一夜间又随风生长出来，刚过一年的小路就消失了。清明后梨花会生长，到这个季节我很思念你。《寒食上冢》杨万里 拼音读音参考
hán shí shàng zhǒng
寒食上冢
jìng zhí fū hé xì! qiáo wēi kě miǎn fú?
迳直夫何细！桥危可免扶？
yuǎn shān fēng wài dàn, pò wū mài biān gū.
远山枫外淡，破屋麦边孤。
sù cǎo chūn fēng yòu, xīn qiān qù suì wú.
宿草春风又，新阡去岁无。
lí huā zì hán shí, jìn jié zhǐ chóu yú.
梨花自寒食，进节只愁余。
“梨花自寒食”平仄韵脚
拼音：lí huā zì hán shí平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:54:39
哎，这首诗读起来啊，真像被一把细针扎进心里——不痛，但酸酸痒痒的。杨万里这老兄太会拿小景儿说大事了！开头两句“迳直夫何细！桥危可免扶？”上来就给人整懵了：这小路细得跟头发丝似的，破桥晃悠得站不稳脚，可诗人偏说“不用扶”——你说这是逞强呢，还是被生活磨得麻木了？
中间四句画面感绝了！远山枫叶淡得像褪色水墨画，破屋孤零零杵在麦田边上，春风一吹野草又活过来，可去年刚踩出来的田埂早没了踪影。这对比太狠了！破屋和麦田搁一块儿，就像把穷苦和希望硬生生揉成一团，看得人心里直打颤。那些野草啊田埂啊，可不就是咱们普通人年复一年的日子？春风吹又生，可有些东西断了就再也接不上。
最后两句“梨花自寒食，进节只愁余”真是神转折！满树梨花热热闹闹地开，可节气越往前走，诗人反倒愁得慌。这哪是愁梨花啊，分明是愁时光催人老，愁世事无常。寒食节本该冷锅冷灶，偏生梨花开得没心没肺，这种拧巴劲儿简直把中年人的焦虑写活了——日子推着人走，可心里的窟窿咋也填不满。
说实话，杨万里这诗就像剥洋葱，一层层揭开生活的皮，辣得人直揉眼睛。没有华丽词藻，没有宏大叙事，可那些破屋野草、危桥麦田，愣是把普通人的困顿和坚韧都装进去了。读着读着突然发现：这不就是咱们自己吗？在时代的大风里摇摇晃晃，可还得咬着牙往前走。这诗搁现在看，照样扎心得很呐！