“有雪无诗俗了人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《雪梅·其二》
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
卢梅坡的简介
卢梅坡，宋朝末年人，具体生卒年、生平事迹不详，存世诗作也不多，与刘过是朋友，以两首雪梅诗留名千古。...[卢梅坡的诗词]雪梅·其二翻译
只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
雪梅·其二简析
此诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，三者缺一不可，只有三者结合在一起，才能组成最美丽的春色。诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅，就显不出春光的韵味；若使有梅有雪而没有诗作，也会使人感到不雅。从这首诗中，可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣。雪梅·其二赏析
古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。但在诗人卢梅坡的笔下，二者却为争春发生了“摩擦”，都认为各自占尽了春色，装点了春光，而且谁也不肯相让。这种写法，实在是新颖别致，出人意料，难怪诗人无法判个高低。诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足：梅不如雪白，雪没有梅香，回答了“骚人阁笔费评章”的原因，也道出了雪、梅各执一端的根据。读完全诗，我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的：借雪梅的争春，告诫我们人各有所长，也各有所短，要有自知之明。取人之长，补己之短，才是真理。这首诗既有情趣，也有理趣，值得咏思。《雪梅·其二》卢梅坡 拼音读音参考
xuě méi qí èr
雪梅·其二
yǒu méi wú xuě bù jīng shén, yǒu xuě wú shī sú le rén.
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
rì mù shī chéng tiān yòu xuě, yǔ méi bìng zuò shí fēn chūn.
日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
“有雪无诗俗了人”平仄韵脚
拼音：yǒu xuě wú shī sú le rén平仄：仄仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 02:17:42
哎，这首诗可真是把梅、雪、诗这三样东西玩出花来了！开头两句就像在跟人抬杠似的："有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人"，这不就是明摆着说，光有梅花没下雪，就像喝奶茶没珍珠——差点意思；可要是光下雪不写诗，又显得人特没情调。这种连环套式的对比，一下子就把自然景物和人文情趣绑成了个死结，拆都拆不开。
等到"日暮诗成天又雪"这句，画面感噌地就上来了。你想想啊，天擦黑的时候刚憋完首诗，天上突然又飘起雪来，这场景简直像老天爷在给诗人捧哏。最妙的是最后那句"与梅并作十分春"，梅花、飞雪、诗篇这三样东西搅和在一起，硬生生把寒冬腊月搅出了春天的浓度。这让我突然意识到，原来所谓的"十分春"根本不是季节的馈赠，而是人心里那点浪漫劲儿撑起来的。
仔细咂摸咂摸，诗人可能是在暗戳戳地吐槽：现代人总爱追求"诗和远方"，可要真到了远方，没点文化积淀还是白瞎。就像现在朋友圈里那些雪景九宫格，要是配文只会写"好大的雪啊"，可不就应了那句"俗了人"么？反过来看，能把眼前的梅和雪酿成诗句，这种能力本身，或许才是抵御生活庸常的利器。
说到底，这首诗就像个精巧的俄罗斯套娃，层层打开都是惊喜。梅是风骨，雪是机缘，诗是人的灵性，少哪层都够不成完整的春天。这种天人合一的境界，放在今天这个滤镜满天飞的时代，反倒显得格外真实动人。