“籴粮炊饭放归船”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家》
拔来湿苇烧难着，晒在垂杨古岸边。
郑燮的简介
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。 康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。...[郑燮的诗词]
《渔家》郑燮 翻译、赏析和诗意
《渔家·卖得鲜鱼二百钱》是清代诗人郑燮创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
卖得鲜鱼二百钱，
籴粮炊饭放归船。
拔来湿苇烧难着，
晒在垂杨古岸边。
诗意：
这首诗描绘了一个渔家的生活情景。渔家人卖了鲜鱼得到了二百钱，用来买米做饭。然后他们把湿漉漉的苇子拔起来，用来做火烧饭，但是很难点燃。最后他们把米晒在古老的垂杨树岸边。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了渔家人的生活场景，通过描写渔家人的日常生活细节，展现了他们朴素而勤劳的生活态度。诗中的渔家人卖鱼换取生活所需的粮食，反映了他们艰辛劳作的现实。诗中的湿苇难燃和晒米的过程，更体现了他们在艰苦环境下生活的坚韧和智慧。垂杨树岸边的景象，给人以宁静和古老的感觉，与渔家人的生活形成了鲜明对比。
整首诗表现了诗人对渔家人朴实生活的赞美，以及对他们积极向上、勤劳努力的生活态度的称赞。通过描写普通渔家人的日常生活场景，诗人展现了他们对生活的珍惜和对自然的依赖。整首诗以简约的语言表达，通过细腻的描写，让读者感受到了渔家人朴素而真实的生活情感。
《渔家》郑燮 拼音读音参考
yú jiā
渔家
mài dé xiān yú èr bǎi qián, dí liáng chuī fàn fàng guī chuán.
卖得鲜鱼二百钱，籴粮炊饭放归船。
bá lái shī wěi shāo nán zhe, shài zài chuí yáng gǔ àn biān.
拔来湿苇烧难着，晒在垂杨古岸边。
“籴粮炊饭放归船”平仄韵脚
拼音：dí liáng chuī fàn fàng guī chuán平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:17:29
哎，读这首《渔家苦》真是让人鼻子一酸。开头那句"卖得鲜鱼二百钱"就透着股子心酸劲儿——大清早的鱼市，渔民弓着腰讨价还价，好不容易换回这点儿铜板。这钱来得太不容易，可转头就得"籴粮炊饭"维持生计，连口热乎饭都吃不上，就得急匆匆"放归船"继续干活。这种连轴转的日子，像不像现代人加班到深夜，第二天还得挤早高峰？
最戳心的还是那个湿漉漉的细节。刚拔来的芦苇还滴着水，塞进灶膛里直冒黑烟，呛得人直咳嗽。这场景太真实了！我小时候在乡下烧过湿柴，那叫一个费劲。诗人偏要写"烧难着"，简直是把渔民的狼狈样儿摊在太阳底下。可他们没时间抱怨，转头就把芦苇摊在杨柳岸边晾晒。古岸边垂杨依依，本是多美的画面，可在这儿却成了临时晾晒场，这对比太有冲击力了。
仔细想想，这诗就像个微缩纪录片。从卖鱼、买米到生火，每个环节都透着生存的艰难。但渔民们既不悲春伤秋，也不怨天尤人，只是默默地解决问题。晒芦苇的动作里，藏着股子"天不帮忙就自己想办法"的韧劲。这种在困境里依然保持生活智慧的态度，反而比单纯卖惨更打动人心。谁说苦难文学非得哭天抢地？有时候，平静地呈现生活本来的样子，才最扎心。
（写到这儿忽然想到）现在总说"人间烟火气"，可真正的烟火气不就是这些沾着鱼腥味、混着柴火气的日常吗？诗人用白描手法把这些琐碎串成诗，让三百年前的渔家生活穿越时空，在今人心里激起同样的酸涩与敬意。这大概就是好诗的力量吧。