“千金买美人”的意思及全诗出处和翻译赏析
屈复的简介
屈复（1668～1745）清代诗人。初名北雄，后改复，字见心，号晦翁，晚号逋翁、金粟老人，世称“关西夫子”。蒲城（今属陕西）县罕井镇人，后迁县城北关。19岁时童子试第一名。不久出游晋、豫、苏、浙各地，又历经闽、粤等处，并四至京师。乾隆元年(1736)曾被举博学鸿词科，不肯应试。72岁时尚在北京蒲城会馆撰书，终生未归故乡。 著有《弱水集》等。...[屈复的诗词]
《偶然作》屈复 翻译、赏析和诗意
《偶然作》是清代文人屈复创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
百金买骏马，
千金买美人；
万金买高爵，
何处买青春？
诗意：
这首诗词探讨了人们对财富和权力的追求，以及对青春的珍惜与无法买卖的主题。
赏析：
《偶然作》以简洁明了的语言表达了作者对人生价值观的思考。首句"百金买骏马，千金买美人"暗示了人们对于珍贵物品的追求，骏马和美人都被视为有价值的财富。第二句"万金买高爵"则指出人们对于地位和权力的追求。这两句都表达了人们对物质财富的追逐，无论是奢华的骏马、美丽的女人还是高贵的爵位，都需要巨额的金钱。
然而，诗的最后一句"何处买青春？"以反问的方式提出了一个重要的问题。青春被描绘为一种无价之宝，无论拥有多少财富和权力，都无法购买和赋予。这句话强调了人生中最宝贵的东西是无法用金钱买来的。它提醒人们要珍惜自己的青春时光，将时间和精力放在真正有意义的事情上，而不是仅仅追求物质的财富和地位。
整首诗以简练的语言传递了深远的思考。它提醒我们要审视自己的价值观，不要过于追求物质的享受和权力的追逐，而要关注内心的追求和人生的真正意义。通过对比金钱能够购买的物品和无法购买的青春，诗人向读者传递了一种对人生价值的反思和警示。
《偶然作》屈复 拼音读音参考
ǒu rán zuò
偶然作
bǎi jīn mǎi jùn mǎ, qiān jīn mǎi měi rén
百金买骏马，千金买美人；
wàn jīn mǎi gāo jué, hé chǔ mǎi qīng chūn?
万金买高爵，何处买青春？
“千金买美人”平仄韵脚
拼音：qiān jīn mǎi měi rén平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:44:59
哎，你说这诗是不是特别扎心？三百年前的古人把现代人的焦虑都写透了。咱们现在天天996、刷信用卡买包、氪金抽卡，可劲儿用青春换钞票，转头发现钞票根本买不回黑眼圈里的胶原蛋白——这不就是"万金买高爵，何处买青春"的当代写照吗？
仔细琢磨这四句，像剥洋葱似的层层递进。前三个排比句把世俗欲望摆得明明白白：百金骏马是男人的浪漫，千金美人是情欲的诱惑，万金高爵是权力的春药。可最后那句反问"何处买青春"就像突然泼了盆冰水，让人瞬间清醒。这个对比太狠了，直接把物质世界的交易法则砸得粉碎——你品，你细品，这哪是写诗，简直是给人生算账呢！
不过最绝的是诗人没直接说教，反而用市井交易的口吻讲道理。把青春比作市场上买不到的非卖品，这个比喻特别有烟火气。就像现在年轻人自嘲"用最贵的眼霜熬最深的夜"，古人早就看透这种荒诞。我突然想到那些凌晨两点还在改PPT的社畜，他们何尝不是在用青春换"高爵"，只是这"爵位"变成了KPI和房贷。
说到底，这首诗戳中的是人性永恒的悖论：我们总在拿不可再生资源换消耗品。但换个角度想，或许青春的价值恰恰在于它的不可逆性。就像限量版球鞋越旧越贵，岁月这把杀猪刀砍出来的皱纹里，不也藏着用钱买不到的故事么？这大概就是诗人留给我们最狡猾的思考题——既然买不到，那要怎么花才算值？