“一击车中胆气豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《博浪沙》
如何十二金人外，犹有人间铁未销？
陈孚的简介
陈孚(生卒年不详)，海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041～1048)，尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第，乡人慕之，始习进士业，琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。...[陈孚的诗词]《博浪沙》陈孚 翻译、赏析和诗意
《博浪沙》是元代诗人陈孚创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对当时战乱动荡的局势的思考和感叹。
诗词的中文译文如下：
一击车中胆气豪，
祖龙社稷已惊摇；
如何十二金人外，
犹有人间铁未销？
诗意解析：
这首诗词以象征手法表达了作者对国家动荡局势的关切与忧虑。第一句"一击车中胆气豪"意指军车中的将士们胆气昂扬，意志坚定。第二句"祖龙社稷已惊摇"表示国家的祖龙（指皇室血脉）和社稷（指国家根基）已经受到了动摇的打击，暗示国家的安危岌岌可危。第三句"如何十二金人外"指的是金人（金朝的军队）之外的敌人，暗示外患不断。最后一句"犹有人间铁未销"表达了铁壁般坚固的民众，尽管面临重重困境，但仍然坚持不懈。
赏析：
《博浪沙》以简练而凝练的语言表达了作者对于时代混乱和国家危机的忧虑与思考。通过对军车中将士们的胆识和对国家的忠诚的赞美，以及对国家根基的动摇和外患的担忧，诗词呈现了作者对国家前途的忧虑与希冀。最后一句"犹有人间铁未销"表达了作者对人民的坚韧与不屈的赞美，揭示了民众的力量和对国家的坚守。整首诗词意境深远，发人深省，展现了诗人对当时时局的独到见地和对国家命运的关注。
《博浪沙》陈孚 拼音读音参考
bó làng shā
博浪沙
yī jī chē zhōng dǎn qì háo, zǔ lóng shè jì yǐ jīng yáo
一击车中胆气豪，祖龙社稷已惊摇；
rú hé shí èr jīn rén wài, yóu yǒu rén jiān tiě wèi xiāo?
如何十二金人外，犹有人间铁未销？
“一击车中胆气豪”平仄韵脚
拼音：yī jī chē zhōng dǎn qì háo平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 06:08:37
哎，这首诗读起来真带劲儿！开头那句"一击车中胆气豪"，简直像电影里的慢镜头——车轮滚滚，刺客握紧武器的手青筋暴起，整个画面都透着股豁出去的狠劲儿。但仔细琢磨，这"胆气豪"三个字藏着多少无奈啊？明知不可为而为之，这种悲壮感瞬间让我起了一身鸡皮疙瘩。
说到"祖龙社稷已惊摇"，这里边儿的讽刺味儿快溢出纸面了。祖龙明明指秦始皇，可诗人偏偏要用这个代称，就像现在年轻人说"那位大人"似的，带着三分戏谑七分轻蔑。最绝的是后两句的反问："不是说收缴了全天下的兵器铸成十二金人了吗？怎么民间还有铁器没销干净？"这哪里是在问秦始皇，分明在说每个专制者都逃不过的宿命——高压统治就像用渔网拦洪水，看着严密，其实处处都是窟窿眼。
突然想到个有意思的点：诗里说的"铁未销"，真的是指兵器吗？会不会另有所指？比如思想，比如反抗精神，就像野火过后埋在土里的草籽，表面上看着焦黑一片，等春风一来照样疯长。这种象征手法让整首诗有了穿越时空的力量，难怪现在读起来还这么扎心。说实话，哪个时代没有想当"祖龙"的人？可历史总在证明，再精密的控制也灭不了人心里的那团火。
（挠头）不过有个疑问哈，诗人特意提到"十二金人"，是不是暗指数字的虚妄？就像现在某些统计数字，看着完美得吓人，可现实往往啪啪打脸。这种古今相通的黑色幽默，倒让这首诗意外地有了现代感。说到底，真正能销铁铸金的，从来不是熔炉，而是人心向背啊。