“不因送客东城去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《东城》
不因送客东城去，过却春光总不知。
赵孟頫的简介
赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。...[赵孟頫的诗词]
《东城》赵孟頫 翻译、赏析和诗意
《东城》是元代文学家赵孟頫创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
野店桃花红粉姿，
陌头杨柳绿烟丝。
不因送客东城去，
过却春光总不知。
诗意：
这首诗以春天的景色为背景，描绘了野店里盛开的桃花和街头杨柳的景象。诗人表达了他对春光美景的欣赏，但他并没有因为要送客人去东城而离开，错过了这美丽的春光。
赏析：
这首诗通过对春天景色的描绘，展示了诗人对自然美的敏锐感受和欣赏。桃花的红粉姿态和杨柳的绿色烟丝交相辉映，形成了鲜明的对比。诗人用简洁的词语勾勒出春天的美景，营造了一种宜人的氛围。
诗的后两句表达了诗人的心情和感慨。他没有因为送客人而离开东城，错过了这美丽的春光。这里可以理解为诗人对生活中错过的美好时光的遗憾和无奈。他表示自己在忙碌和繁杂的生活中，常常错过了许多美好的事物和时刻。
整首诗以景写情，通过对春天景色的描绘，表达了诗人对美的热爱和对时光流逝的感慨。这种对美的追求和对时光的思考，反映了人们对生活中瞬息即逝的美好时刻的珍惜与惋惜。这首诗在简洁中蕴含了深刻的情感，展现了元代文学的特色与风貌。
《东城》赵孟頫 拼音读音参考
dōng chéng
东城
yě diàn táo huā hóng fěn zī, mò tóu yáng liǔ lǜ yān sī.
野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。
bù yīn sòng kè dōng chéng qù, guò què chūn guāng zǒng bù zhī.
不因送客东城去，过却春光总不知。
“不因送客东城去”平仄韵脚
拼音：bù yīn sòng kè dōng chéng qù平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:30:34
哎，这首诗读起来真像是春天突然撞进怀里，让人忍不住停下脚步多看两眼。开头那句"野店桃花红粉姿"，画面感扑面而来——荒郊野外的客栈旁，粉白桃花开得没心没肺，像极了古代版网红打卡点。紧接着"陌头杨柳绿烟丝"，把嫩柳比作袅袅绿烟，这比喻绝了！仿佛能看见春风拂过柳枝时，那些细细的绿丝在阳光里飘啊飘的，跟现在的雾霾天完全不是一回事。
不过有意思的是后两句。诗人说要不是因为送朋友到东城，可能整个春天就稀里糊涂错过了。这让我突然想到现代人刷短视频看樱花直播，不也是隔着屏幕才惊觉"啊春天来了"？古人没有天气预报APP，倒是在送别这种日常琐事里，被春光撞了个满怀。这种"无心插柳"的发现，比专门去踏青多了几分惊喜感。
仔细琢磨，诗里藏着个现代人都懂的真理：我们总在奔波中错过身边的美好。就像现在天天挤地铁的上班族，要不是哪天被迫绕路，可能永远发现不了公司后巷那棵开得正好的玉兰树。诗人用送客这种略显伤感的事反衬春光，这种矛盾感特别戳人——原来生活的馈赠，常常藏在那些我们以为"不得不做"的麻烦事里。
要说缺点嘛，可能有人觉得这诗太"小清新"了。但放在元朝那个动荡年代，能写出这么轻盈的句子，反而有种"世界以痛吻我，我却报之以诗"的豁达。就像现在年轻人边加班边养多肉，在水泥森林里硬生生辟出片精神桃花源，这种古今相通的生活智慧，倒是挺治愈的。