“桑径人稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
《少年游》
晚笋余花，绿阴青子，春老夕阳前。
欲寻旧梦前溪去，过了柳三眠。
桑径人稀，吴蚕才动，寒倚一梯烟。
吴锡麒的简介
吴锡麒（1746～1818）清代文学家。字圣征，号谷人。钱塘（今浙江杭州）人。 乾隆四十年（1775）进士。曾为翰林院庶吉士，授编修。后两度充会试同考官，擢右赞善，入直上书房，转侍讲侍读，升国子监祭酒。他生性耿直，不趋权贵，但名著公卿间。在上书房时，与皇曾孙相处甚洽，成为莫逆之交，凡得一帖一画，必一起题跋，深受礼遇。后以亲老乞养归里。主讲扬州安定乐仪书院安定、爰山、云间等书院至终，时时注意提拔有才之士。有子吴清皋、吴清鹏。...[吴锡麒的诗词]
少年游·江南三月听莺天注释
①吴蚕：吴地盛养蚕，因称良蚕为吴蚕。少年游·江南三月听莺天评解
江南三月，红瘦绿肥，莺啼蝶飞，春光老去。欲寻旧梦，再到前溪，柳过三眠，桑径人稀。结句“寒倚一梯烟”，极有情致，耐人寻味。全词风流秀逸，流丽自然。《少年游》吴锡麒 拼音读音参考
shào nián yóu
少年游
jiāng nán sān yuè tīng yīng tiān, mǎi jiǔ mò lùn qián.
江南三月听莺天，买酒莫论钱。
wǎn sǔn yú huā, lǜ yīn qīng zǐ, chūn lǎo xī yáng qián.
晚笋余花，绿阴青子，春老夕阳前。
yù xún jiù mèng qián xī qù, guò le liǔ sān mián.
欲寻旧梦前溪去，过了柳三眠。
sāng jìng rén xī, wú cán cái dòng, hán yǐ yī tī yān.
桑径人稀，吴蚕才动，寒倚一梯烟。
“桑径人稀”平仄韵脚
拼音：sāng jìng rén xī平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:59:17
哎，你别说，这首词读起来真有点江南梅雨天的温吞劲儿——乍看温温柔柔的，细品才发现底下藏着几丝挠人的刺痒。开头那句"江南三月听莺天"扑面而来的绿意，让我瞬间想到青团子黏在舌尖的甜，可紧接着"买酒莫论钱"又像老茶客摔杯子的脆响，这种矛盾的拉扯感，啧啧，实在有意思。
中段那些"晚笋余花""绿阴青子"的意象堆叠，活像在宣纸上泼墨，看似漫不经心地甩出几个色块。可读到"春老夕阳前"时，突然意识到这哪是在画春景，分明是掐着秒表看春天从指缝里溜走啊！就像小时候蹲在河边看柳叶打转，明明盯着看呢，一眨眼叶子就漂远了。
下片的转折更耐嚼。"欲寻旧梦前溪去"带着点醉醺醺的执拗，可"过了柳三眠"这句突然泄了气——柳树都睡醒三回了，旧梦还能找得回来吗？最绝的是结尾的"桑径人稀，吴蚕才动，寒倚一梯烟"，蚕宝宝刚蠕动，采桑人却稀少，寒烟里斜靠竹梯的剪影，简直像被按了暂停键的老胶片，那种欲说还休的怅惘，可比直接写"我好愁啊"高级多了。
说实话，这词儿让我想起外婆晾在竹竿上的蓝印花布，远看平平无奇，凑近了才能看见细密针脚里藏着的花样。作者把时间感揉碎了撒在字缝里，春光的流逝、人事的变迁都成了若有若无的背景音。读这样的词不能急，得像嘬杨梅核似的，慢慢咂摸才能尝出那点酸涩的回甘。