“说与人间不忍听”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠柳生》
江南多少前朝事，说与人间不忍听。
毛奇龄的简介
毛奇龄（1623—1716）清初经学家、文学家，与兄毛万龄并称为“江东二毛”。原名甡，又名初晴，字大可，又字于一、齐于，号秋晴，又号初晴、晚晴等，萧山城厢镇（今属浙江）人。以郡望西河，学者称“西河先生”。明末诸生，清初参与抗清军事，流亡多年始出。康熙时荐举博学鸿词科，授检讨，充明史馆纂修官。寻假归不复出。治经史及音韵学，著述极富。所著《西河合集》分经集、史集、文集、杂著，共四百余卷。...[毛奇龄的诗词]
《赠柳生》毛奇龄 翻译、赏析和诗意
《赠柳生》是清代诗人毛奇龄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
流落人间柳敬亭，
消除豪气鬓星星。
江南多少前朝事，
说与人间不忍听。
诗意：
这首诗词表达了诗人对柳生敬亭的赠词，描绘了柳生敬亭在尘世间的境遇和遭遇。柳生敬亭原是一位有着豪气和抱负的人，但现在却流落在尘世之中，失去了昔日的壮志豪情。诗人通过描述柳生敬亭的遭遇，表达了对往昔辉煌时光的怀念和对柳生敬亭身世的同情之情。诗人认为这些关于江南前朝的事情，如果向人间的普通人讲述，他们可能无法忍受听到这些曾经辉煌却已逝去的故事。
赏析：
这首诗词以简练而富有想象力的语言，勾勒出了柳生敬亭从昔日的豪情壮志到如今的落魄境地。通过描写柳生敬亭消磨豪气的岁月，诗人表达了对人生变迁和命运无常的思考。柳生敬亭的流落和消沉成为了诗人表达对历史变迁和人事沧桑的一种象征。他揭示了曾经辉煌的历史和过去的事迹，在现实中已经无法再得到应有的珍视和关注。
此外，诗中的江南多少前朝事，透露出诗人对历史的重视和对过去辉煌时代的向往。他认为这些故事是如此珍贵而又令人痛心，因为它们已经成为了过去，无法再被人们体会和感受。整首诗以简练的笔触、深沉的情感和对历史的思考，表达了诗人对人生变迁和历史沧桑的关注，以及对那些曾经辉煌却已逝去的故事的怀念和不舍。
综上所述，《赠柳生》这首诗词通过对柳生敬亭流落人间的描绘，表达了对往昔辉煌时光的怀念、对人生变迁和命运无常的思考，以及对历史的关注和珍视之情。
《赠柳生》毛奇龄 拼音读音参考
zèng liǔ shēng
赠柳生
liú luò rén jiān liǔ jìng tíng, xiāo chú háo qì bìn xīng xīng.
流落人间柳敬亭，消除豪气鬓星星。
jiāng nán duō shǎo qián cháo shì, shuō yú rén jiān bù rěn tīng.
江南多少前朝事，说与人间不忍听。
“说与人间不忍听”平仄韵脚
拼音：shuō yú rén jiān bù rěn tīng平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:22:51
哎，这首诗读得我心头直发酸。开篇那句"流落人间柳敬亭"就像突然掀开历史帷幕，露出个活生生的小人物。柳敬亭这个明末说书先生，在朝代更迭的夹缝里讨生活，可不就是那个时代万千百姓的缩影么？"消除豪气鬓星星"这句最扎心，年轻时的江湖意气被岁月磨得精光，只剩两鬓斑白——这不正是我们每个普通人在时代浪潮里扑腾的真实写照吗？
后两句的转场真是绝了！从个人命运荡开去，引出"江南多少前朝事"，江南这个意象太妙了，既是地理坐标，又是文化符号。那些藏在白墙黛瓦里的亡国故事，经说书人的嘴一抖落，听得人心惊肉跳又忍不住想听。但最狠的是最后这句"说与人间不忍听"，听着听着就品出点黑色幽默——历史啊，从来都是这样，说的人喉咙发苦，听的人胸口发闷。
仔细琢磨，这诗里藏着的其实是个"套娃结构"。柳敬亭在讲前朝旧事，诗人又在讲柳敬亭的故事，而我们读诗的人呢，又成了新的听众。这种代代相传的集体记忆，像不像家族饭桌上老人絮叨的往事？不过换了个包装，骨子里还是中国人对历史的那份复杂情感——既想记住，又怕记太清。
说真的，这诗放到现在也完全不过时。看看那些在直播间讲历史的主播，不都是新时代的柳敬亭么？只不过手机屏幕代替了茶馆方桌，点赞礼物换成了铜钱碎银。历史的伤口结了痂，但轻轻一碰还是会渗出点血丝来。说到底，每个时代都需要这样的"说书人"，把那些不忍听的故事，用不忍说的方式传下去。