“关前无数柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《云州秋望》
遥寻苏武庙，不上李陵台。
风助群鹰击，云随万马来。
关前无数柳，一夜落龙堆。
屈大均的简介
屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。...[屈大均的诗词]
《云州秋望》屈大均 翻译、赏析和诗意
《云州秋望》是清代诗人屈大均创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
白草黄羊外，空闻觱篥哀。
遥寻苏武庙，不上李陵台。
风助群鹰击，云随万马来。
关前无数柳，一夜落龙堆。
诗意：
这首诗描绘了云州秋天的景色和氛围。白草黄羊的景象使人感到荒凉，而远处传来的觱篥悲鸣更增添了凄凉之感。诗人远眺，寻找着苏武庙和李陵台的踪迹，但却未能到达那些地方。风助长了群鹰的翅膀，云随着万马的奔驰而来，显示出大自然的磅礴力量。关前的柳树数不胜数，一夜间变成了堆积如山的龙。
赏析：
《云州秋望》通过对景物的描写，展示了秋天的凄凉和壮美。白草黄羊的描绘暗示了这个地方的荒凉和寂寥，而觱篥的悲鸣更加强了这种感觉。诗人的远眺与追寻苏武庙和李陵台的动作，表达了对历史和英雄人物的敬仰和追思。风助群鹰击和云随万马来的描写，展示了自然界的雄伟和壮丽，与人类的渺小形成鲜明对比。最后，关前无数的柳树一夜间落叶成堆，营造了秋天的萧瑟和变幻。
整首诗以秋天的景色为背景，通过对景物的描绘和意象的运用，表达了对历史和自然的思考和感慨。它既展示了大自然的壮美和磅礴，又表达了人类的渺小与短暂。这种对自然和人类的思考与感慨，使得《云州秋望》成为一首充满哲理和情感的诗词。
《云州秋望》屈大均 拼音读音参考
yún zhōu qiū wàng
云州秋望
bái cǎo huáng yáng wài, kōng wén bì lì āi.
白草黄羊外，空闻觱篥哀。
yáo xún sū wǔ miào, bù shàng lǐ líng tái.
遥寻苏武庙，不上李陵台。
fēng zhù qún yīng jī, yún suí wàn mǎ lái.
风助群鹰击，云随万马来。
guān qián wú shù liǔ, yī yè luò lóng duī.
关前无数柳，一夜落龙堆。
“关前无数柳”平仄韵脚
拼音：guān qián wú shù liǔ平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:41:43
读这首边塞诗，第一感觉就像被塞外狂风迎面拍了个激灵——嚯，这白草黄羊的荒原上，觱篥声呜呜咽咽的，简直要把人的魂儿都吹散了。诗人怕不是站在沙丘上，望着远处发愣呢吧？
苏武庙和李陵台的对比太有意思了。苏武在北海牧羊十九年，骨头硬得像胡杨；李陵投降匈奴后，估计连台阶都不敢往下走。这哪是在选旅游路线啊，分明是拿脚投票表忠心呢。现在的年轻人可能得查查百科才能懂这梗，但那股子「宁啃树皮不当叛徒」的倔劲儿，隔着千年都能咂摸出味儿来。
中间两联突然画风突变，风托着老鹰俯冲，云追着万马狂奔，这动静大得能把手机震掉。可再仔细想想，鹰击长空和马踏飞沙不都是边疆的日常吗？诗人怕不是刚被战鼓震得耳鸣，转头看见天边乌云压境，恍惚间以为匈奴骑兵杀过来了？这种虚实交错的写法，比看3D电影还带感。
最后两句简直神来之笔。昨天还绿油油的杨柳，一夜之间全秃在龙堆前，这比双十一快递爆仓还刺激。表面上写边关苦寒，暗地里怕不是在说战事无常？那些随风倒的柳条，跟李陵似的弯了腰，可苏武庙前的白草还支棱着——这对比，绝了！
整首诗像塞外天气似的，前脚还晴空万里，转眼就飞沙走石。诗人把历史典故揉碎了撒在风里，吹得人满嘴沙子却还想张嘴喊痛快。现在的我们刷着手机看边塞诗，倒像是隔着玻璃看沙尘暴，虽然安全，但总少了点刀刮脸皮的痛感。这诗要是配上马头琴，估计能听出金属摇滚的味儿来。