“天横碣石来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《泰山》
斗然一峰上，不信万山开。
日抱扶桑跃，天横碣石来。
君看秦始后，仍有汉皇台。
李梦阳的简介
李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。...[李梦阳的诗词]
《泰山》李梦阳 翻译、赏析和诗意
《泰山》
俯首元齐鲁，
东瞻海似杯。
斗然一峰上，
不信万山开。
日抱扶桑跃，
天横碣石来。
君看秦始后，
仍有汉皇台。
中文译文：
低头望向元齐鲁，
东瞻海就像一个杯子。
突然一个峰顶上，
不相信万山开放。
太阳抱住扶桑跃起，
天空横跨碣石而来。
请您看看秦始皇之后，
依然有汉皇台。
诗意与赏析：
这首诗写了泰山的壮丽景色，展现了泰山的雄伟和庄严。诗人开始描述自己低着头远远望去，眼前的元齐鲁地势辽阔，海洋若干杯子状。忽然，泰山的峰顶突然显现出来，虽然千万山峰环绕，但泰山独一无二。太阳从东方慢慢升起，犹如抱住东方大树扶桑跳跃，天空上盖着碣石山，仿佛天将降临。诗人请君看看，秦始皇之后，泰山依然是汉皇的都城，地位不减。
这首诗通过对泰山景色的描写，表达了泰山的雄伟壮丽和独特。泰山被描绘成了群山之王，也体现了中国古代帝王将泰山作为朝廷的象征。诗人在最后一句提到秦始皇和汉皇台，暗示泰山是中国传统文化中重要的象征。整体上，这首诗词以简洁的语言展示了泰山的壮丽和独特之处，表达了对泰山的敬佩和钦佩之情。
《泰山》李梦阳 拼音读音参考
tài shān
泰山
fǔ shǒu yuán qí lǔ, dōng zhān hǎi shì bēi.
俯首元齐鲁，东瞻海似杯。
dòu rán yī fēng shàng, bù xìn wàn shān kāi.
斗然一峰上，不信万山开。
rì bào fú sāng yuè, tiān héng jié shí lái.
日抱扶桑跃，天横碣石来。
jūn kàn qín shǐ hòu, réng yǒu hàn huáng tái.
君看秦始后，仍有汉皇台。
“天横碣石来”平仄韵脚
拼音：tiān héng jié shí lái平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:34:32
哎呦，这诗一读就让人心潮澎湃！开头“俯首元齐鲁”直接把我拽到泰山脚下，站在齐鲁大地上低头俯瞰，东边大海缩成酒杯大小——这视角绝了！诗人怕不是站在泰山顶吧？不然怎么会有“海似杯”这种夸张又贴切的比喻？
中间四句简直像电影镜头切换。突然一座孤峰拔地而起，“不信万山开”这句太有冲击力了，仿佛周围群山被硬生生劈开，就为了凸显这座主峰的霸气。太阳抱着扶桑树跃出海面，碣石山横亘天际的意象，让整个画面瞬间染上神话色彩。等等，这里是不是藏着点历史梗？扶桑、碣石都是秦皇汉武求仙的符号，诗人怕不是要搞事情...
结尾果然露馅了！“君看秦始后，仍有汉皇台”这记回马枪扎得妙啊！表面上说帝王功业代代相续，细品却是对永恒追求的嘲讽——秦皇求仙台还在，但人早没了呀！诗人站在泰山之巅，看日升月落、江山更迭，骨子里透着股“古今多少事，都付笑谈中”的清醒。这种把地理景观和历史纵深揉在一起的写法，简直像在山水画上泼墨写史，既有视觉冲击，又引发哲学思考，绝了！