“春红一半休”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南柯子》
桃花纸薄渍水油。
记得年时诗句、为君留。
晓绿千层出，春红一半休。
门前溪水泛花流。
流到西州犹是、故家愁。
严仁的简介
严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。...[严仁的诗词]《南柯子》严仁 翻译、赏析和诗意
《南柯子》
柳陌通云径，琼梳启翠楼。
桃花纸薄渍水油。
记得年时诗句，为君留。
晓绿千层出，春红一半休。
门前溪水泛花流。
流到西州犹是，故家愁。
中文译文：
柳树掩映的小道笔直通往远方，
美丽的楼阁敞开着门。
桃花的纸张薄薄的，沾满了水和油。
我记得那些年的诗句，为你留下来。
黎明时分，绿色的花叶逐渐抽出。
春天的红花却中途停止生长。
门前的溪水漾起了花朵流。
它流向西州，回忆中的家乡仍然让人痛苦。
诗意和赏析：
这首诗情景交融，以自然景物表达了作者怀念故乡的情感。诗中描绘了柳树林和琼台楼阁的美景，以及桃花纸的柔嫩和水油的痕迹来勾起对过去的回忆。诗人怀念年轻时的诗句，将它们留给了心爱的人。诗的结尾提到了流向西州的溪水，它仍然带有故乡的思念之情。
通过对自然景物和回忆的描绘，诗人表达了他对故乡的怀念之情。柳树、桃花和溪水都是代表春天的象征，而作者提到的绿色和红色也展示了生命和盛开的美丽。整首诗以清丽的笔触勾勒出了南方乡村的美景，同时也传达了诗人对离别故乡的思念和生活的困苦。
这首诗情感细腻，用简洁而又优美的语言表现了作者栩栩如生的情感。通过对自然景物的描绘，诗人勾勒出了春日的美景，同时抒发了自己对故乡的思念之情。詹文翰的诗歌常常以自然之景情感交融，朴实而耐人寻味，给人以深深的共鸣。
《南柯子》严仁 拼音读音参考
nán kē zi
南柯子
liǔ mò tōng yún jìng, qióng shū qǐ cuì lóu.
柳陌通云径，琼梳启翠楼。
táo huā zhǐ báo zì shuǐ yóu.
桃花纸薄渍水油。
jì de nián shí shī jù wèi jūn liú.
记得年时诗句、为君留。
xiǎo lǜ qiān céng chū, chūn hóng yī bàn xiū.
晓绿千层出，春红一半休。
mén qián xī shuǐ fàn huā liú.
门前溪水泛花流。
liú dào xī zhōu yóu shì gù jiā chóu.
流到西州犹是、故家愁。
“春红一半休”平仄韵脚
拼音：chūn hóng yī bàn xiū平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:39:40
这首诗词啊，一读就让人感觉置身于一幅细腻的春日画卷中。柳陌通云径，琼梳启翠楼，开篇就勾勒出一幅春意盎然的景象。柳枝轻拂，小径蜿蜒，仿佛通向云端；琼楼玉宇，翠色欲滴，仿佛刚刚被春风吹醒。这种细腻的描绘，让人不禁想象，诗人是不是正站在这样的地方，感受着春天的气息？
桃花纸薄渍水油，这一句有点意思。桃花纸，薄如蝉翼，却沾满了水油，仿佛在诉说着什么。是春天的露水，还是诗人的泪水？接着，记得年时诗句、为君留，这一句更是让人浮想联翩。诗人是不是在回忆过去，那些为某人写下的诗句，如今还留在心中？这种情感，既深情又含蓄，让人忍不住想要探寻背后的故事。
晓绿千层出，春红一半休，这一句描绘了春天的色彩。清晨的绿意层层叠叠，春天的红花却已经凋谢了一半。这种对比，既展现了春天的生机，又透露出一丝哀愁。门前溪水泛花流，流到西州犹是、故家愁，这一句更是让人感慨。溪水带着花瓣流走，流到西州，却依然是故家的愁绪。这种愁绪，仿佛随着溪水流淌，绵延不绝。
总的来说，这首诗词通过细腻的描绘和含蓄的情感，展现了春天的美丽与哀愁。诗人似乎在回忆过去，又似乎在感叹现在，这种复杂的情感，让人读来既感动又深思。个人觉得，这首诗词的魅力在于它不仅仅是在描绘春天的景色，更是在通过景色表达内心的情感，这种情感，既真实又深刻，让人读来久久不能忘怀。