“柳腰纤弱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《留春令》
近水处、小桃开却。
玉女向晓掀朱箔。
似与花枝有约。
绿池上、柳腰纤弱。
燕子过、谁家院落。
春衫试着香罗薄。
无奈东风太恶。
彭止的简介
彭止，字应期，自号漫者，崇安（今福建武夷山市）人。与辛弃疾同时。有《刻鹄集》，已佚。事见《万姓统谱》卷五四。...[彭止的诗词]《留春令》彭止 翻译、赏析和诗意
译文：夜晚小雨三更时候开始下起来，近水的地方，小桃花开得娇艳。玉女朝向天明时掀开朱纱帘子，似乎与花枝有了约定。绿色的池塘上，柳枝纤弱婉转。燕子飞过，不知道是哪家的院子。春衫摩挲着香罗的轻薄材质，但是东风太猛烈了，令人不忍。
诗意：这首诗描绘了一幅春天的景象和情感。诗人通过描写夜晚小雨的细腻感觉，表达了春天的到来。桃花娇艳，池水绿莹，柳枝婉转，燕子翱翔，春衫轻薄，这些形象词语展现了春天的美好和生机。
赏析：这首诗以夜晚小雨为开篇，通过描写细雨和近水的小桃花，展现了春天的来临。诗人以玉女和花枝的形象，刻画了春天的美丽和精神的交融。绿池和柳枝的描写，表达了春天的生机和柔美。燕子和院子的隐去，增加了一丝神秘感。春衫和东风的对比，表达了春天的迷人又难以捉摸的性格。整首诗抓住了春天的一瞬间，用深情的笔墨描绘，给人以美丽而真实的感受。
《留春令》彭止 拼音读音参考
liú chūn lìng
留春令
yè lái xiǎo yǔ sān gēng zuò.
夜来小雨三更作。
jìn shuǐ chù xiǎo táo kāi què.
近水处、小桃开却。
yù nǚ xiàng xiǎo xiān zhū bó.
玉女向晓掀朱箔。
shì yǔ huā zhī yǒu yuē.
似与花枝有约。
lǜ chí shàng liǔ yāo xiān ruò.
绿池上、柳腰纤弱。
yàn zi guò shuí jiā yuàn luò.
燕子过、谁家院落。
chūn shān shì zhe xiāng luó báo.
春衫试着香罗薄。
wú nài dōng fēng tài è.
无奈东风太恶。
“柳腰纤弱”平仄韵脚
拼音：liǔ yāo xiān ruò平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:52:34
这首诗词啊，真是让人一读就仿佛置身于那春夜的小雨中。夜来小雨三更作，开头就带我们进入了一个静谧的夜晚，小雨淅淅沥沥，时间定格在三更。这样的场景，瞬间让人感觉整个世界都安静了下来。
近水处、小桃开却。这句真是绝了，小桃在近水的地方悄然开放，仿佛在告诉我们春天已经悄悄来临。玉女向晓掀朱箔，似与花枝有约。这里的玉女，不知道是不是诗人自己，还是他心中的某个形象，总之她掀开了朱箔，似乎与花枝有个约定。这种拟人化的手法，让整个画面都生动了起来。
绿池上、柳腰纤弱。燕子过、谁家院落。这两句继续描绘春天的景象，柳枝纤细，燕子飞过，不知道是哪家的院落。这样的描写，让人感觉春天无处不在，充满了生机和活力。
春衫试着香罗薄。无奈东风太恶。最后两句，诗人试着穿上春衫，却发现东风太猛，有点扫兴。这里的“无奈东风太恶”，真是让人会心一笑，仿佛看到了诗人那无奈的表情。
总的来说，这首诗词通过细腻的描写，展现了春天的美好与无奈。诗人的笔触轻巧，仿佛在和我们聊天，分享他的所见所感。读完之后，感觉自己也经历了一个春夜，心情也跟着起伏。真是让人回味无穷啊！