“莫上玉楼看”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙》
花雨斑斑。
四垂罗幕护朝寒。
燕子不知人去也，飞认阑干。
回首几关山。
后会应难。
相逢祗有梦魂间，可奈梦随春漏短，不到江南。
韩疁的简介
韩疁，生卒年不详，字子耕，号萧闲，有萧闲词一卷，不传。共存词6首。赵万里有辑本。...[韩疁的诗词]浪淘沙·莫上玉楼看评解
此词所写的不是一般的离愁别恨。他表面上似乎在替一位女子抒发怀念远客江南的的爱人的幽怨，实则是借此寄托北方人民怀念南宋朝廷的亡国之痛。《浪淘沙》韩疁 拼音读音参考
làng táo shā
浪淘沙
mò shàng yù lóu kàn.
莫上玉楼看。
huā yǔ bān bān.
花雨斑斑。
sì chuí luó mù hù cháo hán.
四垂罗幕护朝寒。
yàn zi bù zhī rén qù yě, fēi rèn lán gān.
燕子不知人去也，飞认阑干。
huí shǒu jǐ guān shān.
回首几关山。
hòu huì yīng nán.
后会应难。
xiāng féng zhī yǒu mèng hún jiān, kě nài mèng suí chūn lòu duǎn, bú dào jiāng nán.
相逢祗有梦魂间，可奈梦随春漏短，不到江南。
“莫上玉楼看”平仄韵脚
拼音：mò shàng yù lóu kàn平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:53:54
哎呀，这首词读下来真是让人心头一揪一揪的。开头那句"莫上玉楼看"就像朋友突然拽住你的袖子，压低声音说"别上去啊"，可偏偏越是拦着，越让人想知道楼上究竟藏着什么伤心事——这种欲说还休的拉扯感，一下子就把人拽进了情绪的漩涡。
读到"燕子不知人去也，飞认阑干"时，我手里的茶杯差点晃出水来。你看那燕子还在傻乎乎找旧巢，可屋檐下的人早就散场了，这种用动物反衬人世无常的写法，简直比直接写"物是人非"还要扎心。特别是"飞认"这两个字，燕子翅膀扑棱棱扇动的样子仿佛就在眼前，可越生动越显得人的孤独无处躲藏。
最绝的是结尾的"梦随春漏短"。明明都说"梦里什么都有"，结果连做梦都要被春夜的更漏声掐着时间，刚梦到江南的轮廓就天亮了。这种连幻想都要打折的无力感，让我想起现代人半夜刷着手机看老家监控的心情——科技再发达，有些距离还是跨不过去。你说古人写的是相思，可这滋味放在今天哪个异乡打工人的身上不适用？
不过仔细想想，词人把遗憾写得这么美也挺狡猾的。斑驳花雨、垂地罗幕、绕阑燕子...这些精致的意象像层糖衣，裹着黄连般的内核。我们读着读着就中了招，等回过味来，早已在江南的梦里走了一遭。