“裙色草初青”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙（丰乐楼）》
鸭绿波轻。
试花霏雨湿春晴。
三十六梯人不到，独唤瑶筝。
艇子忆逢迎。
依旧多情。
朱门只合锁娉婷。
却逐彩鸾归去路，香陌春城。
韩疁的简介
韩疁，生卒年不详，字子耕，号萧闲，有萧闲词一卷，不传。共存词6首。赵万里有辑本。...[韩疁的诗词]《浪淘沙（丰乐楼）》韩疁 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙（丰乐楼）》的中文译文是《沙滩的碧绿色，鸭子漣漪轻轻。试问花儿是否受雨水浸湿，春天明朗。三十六梯台的人还没有到达，独自召唤着美丽的瑶筝。小艇回忆着那次相逢。依旧多情。红门只适合锁住婉约美人。而那彩鸾已经飞回了故乡，芳香的街道上春天的城市。》
这首诗的诗意是描绘了一个春天的景象，通过描写裙色草初青、鸭绿波轻、试花霏雨湿春晴等场景，展现了春天的美丽和生机。诗中的意象和细腻的描写使人感受到了春天的清新和愉悦。
诗人通过描写三十六梯人不到、独唤瑶筝、艇子忆逢迎等情节，表达了思念之情和对往事的回忆。同时，通过朱门只合锁娉婷、彩鸾归去路等描写，展现了人事易逝，寻找幸福的旅程。
整首诗以描写自然景色为主线，以诗人的情感为辅线，展现了对春天美丽的赞美和对往事的思念之情，使读者在阅读中感受到了对自然和生活的热爱、思考与感慨。
《浪淘沙（丰乐楼）》韩疁 拼音读音参考
làng táo shā fēng lè lóu
浪淘沙（丰乐楼）
qún sè cǎo chū qīng.
裙色草初青。
yā lǜ bō qīng.
鸭绿波轻。
shì huā fēi yǔ shī chūn qíng.
试花霏雨湿春晴。
sān shí liù tī rén bú dào, dú huàn yáo zhēng.
三十六梯人不到，独唤瑶筝。
tǐng zi yì féng yíng.
艇子忆逢迎。
yī jiù duō qíng.
依旧多情。
zhū mén zhǐ hé suǒ pīng tíng.
朱门只合锁娉婷。
què zhú cǎi luán guī qù lù, xiāng mò chūn chéng.
却逐彩鸾归去路，香陌春城。
“裙色草初青”平仄韵脚
拼音：qún sè cǎo chū qīng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:16:01
哎，这首诗读起来有种湿漉漉的明媚感，像春雨后突然放晴的天空。开头那个"裙色草初青"太有意思了，乍一看还以为是少女的裙摆和青草在比美，仔细想想又像是春天的草色染上了裙子的颜色——这画面感简直像被雨水洗过的水彩画，朦朦胧胧的。
中间那句"三十六梯人不到"让我愣了一下，三十六这个数字在古诗词里总带点神秘色彩。是实指某处楼阁的台阶吗？还是暗喻着通向天宫的阶梯？配合后面"独唤瑶筝"的孤寂感，突然就联想到现代人刷着手机却倍感孤独的状态，这跨越时空的共鸣真是绝了。
最妙的是下阕的转折，"朱门只合锁娉婷"这句有点扎心。表面上说富贵人家就该锁住美人，但细品像是在吐槽阶级差异下的爱情悲剧。不过作者笔锋一转，又让这段感情"逐彩鸾归去路"，在春天的城市里找到出口。这种从压抑到释放的情绪变化，就像憋着口气突然笑出声来，特别有戏剧张力。
不过说实在的，有些意象还是有点难懂。比如"试花霏雨湿春晴"，到底是雨还是晴？后来想通了，这不就是江南特有的"太阳雨"嘛！这种矛盾修辞反而更真实，就像我们常说的"痛并快乐着"，生活本来就不是非黑即白。整首词就像打翻的调色盘，各种色彩碰撞出意想不到的美，读着读着眼前就能浮现出烟雨江南的朦胧画卷。