“一盆池水”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（清香莲）》
藕花簪水。
清净香无比。
记得曾游，短棹红云里。
聊相拟。
一盆池水。
十里西湖似。
王十朋的简介
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。...[王十朋的诗词]
《点绛唇（清香莲）》王十朋 翻译、赏析和诗意
《点绛唇（清香莲）》是宋代诗人王十朋的作品。这首诗描绘了美丽的西湖景色，以及其中一盆清香的莲花。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
十里西湖，淡妆浓抹如西子。
藕花簪水。清净香无比。
记得曾游，短棹红云里。聊相拟。
一盆池水。十里西湖似。
诗意：
这首诗以西湖的美景为背景，描绘了湖水上漂浮的一朵莲花。莲花淡雅清香，犹如西子的妆容，给人一种浓郁的美感。诗人回忆起自己曾经游览过西湖的经历，他坐在小船上，划过湖面，仿佛与红云亲近。最后，他用一盆水来比拟整个十里西湖的壮丽景色。
赏析：
这首诗以简洁而优美的语言，展示了对西湖景色和莲花的深深喜爱。诗人用形容西子的妆容来描绘莲花的美丽，将莲花与湖水相连，形成了一幅娇美的画面。莲花的清香和湖水的清净相得益彰，给人以宁静和愉悦的感觉。诗人回忆起自己曾游览西湖的经历，通过短棹划过红云，表达了对自然的亲近和与之融合的愿望。最后，他用一盆水来比拟整个十里西湖，显示了他对这片美景的推崇和赞美。
这首诗运用了简洁而富有意境的语言，通过描绘莲花和西湖的美景，展示了诗人对自然景色的热爱和对生活的向往。它给人以清新、宁静的感觉，让读者能够感受到自然之美和它带来的愉悦。同时，这首诗也展示了王十朋对诗歌的独到的感悟和表现力。
《点绛唇（清香莲）》王十朋 拼音读音参考
diǎn jiàng chún qīng xiāng lián
点绛唇（清香莲）
shí lǐ xī hú, dàn zhuāng nóng mǒ rú xī zǐ.
十里西湖，淡妆浓抹如西子。
ǒu huā zān shuǐ.
藕花簪水。
qīng jìng xiāng wú bǐ.
清净香无比。
jì de céng yóu, duǎn zhào hóng yún lǐ.
记得曾游，短棹红云里。
liáo xiāng nǐ.
聊相拟。
yī pén chí shuǐ.
一盆池水。
shí lǐ xī hú shì.
十里西湖似。
“一盆池水”平仄韵脚
拼音：yī pén chí shuǐ平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:54:34
这首诗词，真是让人一读就仿佛置身于西湖的美景之中。你看，“十里西湖，淡妆浓抹如西子”，这不就是在说西湖的美景吗？就像西施一样，无论是淡妆还是浓抹，都美得让人心醉。诗人用“藕花簪水”来形容西湖的荷花，那种清新脱俗的感觉，简直让人无法抗拒。
“清净香无比”，这句真是绝了！荷花的那种清香，仿佛能穿透纸面，直接扑鼻而来。诗人接着回忆道，“记得曾游，短棹红云里”，这不就是在说他自己曾经在西湖上划船，欣赏那如红云般的荷花吗？那种感觉，真是让人心旷神怡。
“聊相拟。一盆池水。十里西湖似。”这几句，诗人似乎在说，虽然眼前的只是一盆池水，但它却仿佛能让人联想到那十里西湖的美景。这种以小见大的手法，真是巧妙极了！
总的来说，这首诗词真是让人读得心旷神怡，仿佛真的置身于西湖的美景之中。诗人那种对西湖的热爱和怀念，真是让人感同身受。不过，我觉得吧，虽然诗词很美，但真正的西湖，还是要亲自去走一走，看一看，才能真正感受到它的魅力。毕竟，诗词再美，也只是文字，而西湖的美，却是实实在在的。