“鼻根充满”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（艳香茉莉）》
鼻根充满。
好利心殊浅。
贝叶书名，名义谁能辨。
西风远。
胜鬟不见。
喜见琼花面。
王十朋的简介
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。...[王十朋的诗词]
《点绛唇（艳香茉莉）》王十朋 翻译、赏析和诗意
诗词：《点绛唇（艳香茉莉）》
朝代：宋代
作者：王十朋
畏日炎炎，梵香一炷薰亭院。
鼻根充满。好利心殊浅。
贝叶书名，名义谁能辨。
西风远。胜鬟不见。喜见琼花面。
中文译文：
害怕烈日炎炎，梵香的香气弥漫在亭院里。
鼻尖充满了香味。美好的心思却很浅薄。
贝叶上书着名字，名义有谁能辨认清楚。
西风吹远了，美人未曾出现。喜欢看到美丽的花朵。
诗意和赏析：
这首诗词以艳香的茉莉花为题材，表达了诗人对美好事物的喜爱与追求。诗人首先描述了炎炎夏日的炎热，以及茉莉花的香气弥漫在亭院中的情景。他感受到了香气充盈自己的鼻尖，但却认识到自己的欣赏只停留在表面，没有深入的思考和体验。
接着，诗人提到了贝叶上书着的名字，表示了美好事物的名义往往很难辨认清楚，可能会被掩盖或混淆。西风吹远了，美人也未曾出现，表达了诗人对美人的期待和渴望。然而，诗人却喜欢看到琼花的美丽面容，这里可以理解为诗人对自然界中美丽事物的赞美和追求。
整首诗词通过描绘茉莉花的香气和美丽，表达了诗人对美好事物的向往和追求，同时也反思了自己欣赏美的方式的肤浅。诗中运用了意象丰富的描写，将自然景物与人的情感相结合，给人以美感和思考的空间。
《点绛唇（艳香茉莉）》王十朋 拼音读音参考
diǎn jiàng chún yàn xiāng mò lì
点绛唇（艳香茉莉）
wèi rì yán yán, fàn xiāng yī zhù xūn tíng yuàn.
畏日炎炎，梵香一炷薰亭院。
bí gēn chōng mǎn.
鼻根充满。
hǎo lì xīn shū qiǎn.
好利心殊浅。
bèi yè shū míng, míng yì shuí néng biàn.
贝叶书名，名义谁能辨。
xī fēng yuǎn.
西风远。
shèng huán bú jiàn.
胜鬟不见。
xǐ jiàn qióng huā miàn.
喜见琼花面。
“鼻根充满”平仄韵脚
拼音：bí gēn chōng mǎn平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:52:51
哎，这首词读起来真是让人有点摸不着头脑，但细品又觉得挺有意思的。开头那句“畏日炎炎，梵香一炷薰亭院”一下子把人拽进一个闷热的夏日午后——太阳毒辣辣地晒着，可偏偏有人在亭院里点了一炷香，烟味和暑气混在一起，这画面既矛盾又带点禅意。你说，这到底是嫌热还是享受这种“热上加热”的修行感啊？
接着一句“鼻根充满。好利心殊浅”更妙了。鼻子被香气塞满，可心里却没什么贪念，这不就像现代人一边刷着购物车一边念“断舍离”吗？作者可能想用这种反差感，表达自己虽身处俗世却追求超脱的状态。不过，“殊浅”这个词用得挺微妙，到底是真心淡泊，还是自我安慰？读到这里我忍不住停下想了想。
下半阕突然转到“贝叶书名，名义谁能辨”，贝叶经是佛家经典，但作者似乎困惑于经文背后的深意，这让我想到当代人读哲学书时那种似懂非懂的抓狂。最后“西风远。胜鬟不见。喜见琼花面”又来了个急转弯——西风卷走执念，不见菩萨庄严法相，却见到俗世里一朵清丽的花。这种从求佛到见花的转变，简直像极了现代人从焦虑中突然发现小确幸的瞬间。
总体来看，这首词像在玩捉迷藏：表面写焚香礼佛，内里却在追问修行的意义。作者或许想说，真正的觉悟不在贝叶经里，而在放下执念后看到的真实人间。不过，这种“放下”到底是真洒脱，还是对现实的妥协？就像现在很多人嘴上喊着佛系，心里却依然卷得飞起——嘿，这不就是古今相通的人性嘛！