“国香风递”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（国香兰）》
国香风递。
始见殊萧艾。
雅操幽姿，不怕无人采，堪纫佩。
灵均千载。
九畹遗芳在。
王十朋的简介
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。...[王十朋的诗词]
《点绛唇（国香兰）》王十朋 翻译、赏析和诗意
《点绛唇（国香兰）》是一首宋代的诗词，作者是王十朋。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
芳友依依，结根遥向深林外。
国香风递。始见殊萧艾。
雅操幽姿，不怕无人采，堪纫佩。
灵均千载。九畹遗芳在。
诗意：
这首诗词描绘了一种美丽的花卉——国香兰。诗人通过细腻的描写，表达了芳香芬芳的友谊和国香兰的独特之处。国香兰高耸的根茎延伸到深林之外，向远处生长，象征着它的独特品质超越了常规的花草。国香兰的芬芳通过微风传递，给人一种殊异的感觉。它有着雅致的品质和独特的外貌，不怕没有人来欣赏，值得佩戴在身上。国香兰的灵性和美丽能够持续千年，它的芳香依然留存于九畹之地。
赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了国香兰的特质和美丽。诗人通过对国香兰的描写，表达了对芳香友谊的赞美和对美丽事物的追求。国香兰的结根向远处延伸，象征着它的独特之处和与众不同的品质。它的芳香通过微风传递，给人一种殊异的感觉，使人对它产生浓厚的兴趣。诗人赞美了国香兰的雅致和美丽，即使没有人来欣赏，它仍然值得被佩戴和珍视。最后，诗人提到国香兰的灵性和美丽能够流传千年，九畹之地仍然保留着它的芳香，展示了它的持久价值和影响力。
这首诗词通过对国香兰的描写，展现了作者对美的追求和对独特品质的赞美。它以简洁而优美的语言，表达出对美丽事物的喜爱和对持久价值的认可，给人以深深的思考和赏析。
《点绛唇（国香兰）》王十朋 拼音读音参考
diǎn jiàng chún guó xiāng lán
点绛唇（国香兰）
fāng yǒu yī yī, jié gēn yáo xiàng shēn lín wài.
芳友依依，结根遥向深林外。
guó xiāng fēng dì.
国香风递。
shǐ jiàn shū xiāo ài.
始见殊萧艾。
yǎ cāo yōu zī, bù pà wú rén cǎi, kān rèn pèi.
雅操幽姿，不怕无人采，堪纫佩。
líng jūn qiān zǎi.
灵均千载。
jiǔ wǎn yí fāng zài.
九畹遗芳在。
“国香风递”平仄韵脚
拼音：guó xiāng fēng dì平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:55:43
这首词一读就让人想到「深山幽兰独自香」的画面，但仔细咂摸，发现作者玩得可不止是咏物抒情的老套路。开头那句「芳友依依」有点意思，用拟人化手法把兰花比作友人，但又说它「结根遥向深林外」，像极了那些表面淡泊却暗自渴望被发现的人才——这种微妙的拉扯感，瞬间把咏物诗拔高到了知识分子自况的层次。
中间「国香风递」四字最绝，明明在夸兰花香气的穿透力，却暗搓搓夹带私货：香飘千里才能被看见，这不就是古代文人既想保持清高又想被重用的矛盾心理吗？后头「不怕无人采」看似洒脱，但接上「堪纫佩」三个字直接露馅——嘴上说着不在乎，心里早把兰草编成腰间玉佩了，这种欲拒还迎的劲儿简直把文人的傲娇心态写活了。
最狠的是最后抬出屈原的骚操作。拿「灵均千载」镇场子，表面看是给兰花贴金，实则把整首词的格局拉到了文化传承的高度。但仔细想想，九畹遗芳真的只是单纯赞美兰花吗？更像是作者在给自己打气：就算当世无人识货，也要像屈原笔下的兰草那样，把精神气节传它个千百年。这种藏在花草背后的硬骨头，可比直白喊口号高明多了。
要说缺点嘛，可能是用典略重，没点文化储备容易get不到「九畹」背后的《离骚》梗。不过换个角度看，这种埋在字缝里的文化密码，倒让整首词像块包浆的老玉——越盘越有味道。放在今天，这种「既要面子又要里子」的文人式表达或许显得拧巴，但正是这种复杂性，让古典诗词有了让人反复咀嚼的魅力。