“西风吹散天香好”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（天香桂）》
暗飘龙脑。
金粟枝头小。
谁种丹霄，造化玄功妙。
真堪笑。
学仙疏谬。
有似西河老。
王十朋的简介
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。...[王十朋的诗词]
《点绛唇（天香桂）》王十朋 翻译、赏析和诗意
《点绛唇（天香桂）》是一首宋代诗词，作者是王十朋。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
仙友苍苍，西风吹散天香好。
暗飘龙脑。金粟枝头小。
谁种丹霄，造化玄功妙。真堪笑。
学仙疏谬。有似西河老。
诗意与赏析：
《点绛唇（天香桂）》以描绘仙境为主题，表达了对仙境之美的赞美和对修仙之道的思考。
诗的开头，“仙友苍苍”描述了仙境的神秘和苍茫之感。随后，诗人借西风吹散天香的景象，将仙境与天香相联系，将仙境美景与香气相融合，给人一种幻境般的感觉。
接着，诗中出现了“龙脑”和“金粟枝头小”的描写。龙脑是一种香料，常被用于制作香熏品，而金粟枝则是指一种细小的花枝。这些描写象征了仙境中的奇异和细腻之美，同时也突显了仙境的瑰丽和精致。
在下一句中，“谁种丹霄，造化玄功妙”表达了对仙境的创造者的赞叹和敬佩。丹霄指的是仙境或仙家的居所，而“造化玄功妙”则指修仙者通过奇妙的修行功法创造出这样美妙神奇的境界。这句话中的妙字既可以理解为修仙之道的奥妙，也可以理解为仙境的神奇之处。
最后两句“真堪笑，学仙疏谬。有似西河老。”则是诗人对自身修仙之路的思考和自嘲。诗人认为自己学习修仙之道，与真正的仙人相比是微不足道的，因此自嘲道：“真堪笑，学仙疏谬”。同时，提到了“西河老”，指的是仙境中一个长寿的老人，暗示了仙境中悠久的历史和仙人的高深修为。
整首诗以细腻的描写和奇幻的意象，展现了仙境的美丽和神奇，同时也反映了诗人对修仙之道的思考和自我评价。
《点绛唇（天香桂）》王十朋 拼音读音参考
diǎn jiàng chún tiān xiāng guì
点绛唇（天香桂）
xiān yǒu cāng cāng, xī fēng chuī sàn tiān xiāng hǎo.
仙友苍苍，西风吹散天香好。
àn piāo lóng nǎo.
暗飘龙脑。
jīn sù zhī tóu xiǎo.
金粟枝头小。
shuí zhǒng dān xiāo, zào huà xuán gōng miào.
谁种丹霄，造化玄功妙。
zhēn kān xiào.
真堪笑。
xué xiān shū miù.
学仙疏谬。
yǒu shì xī hé lǎo.
有似西河老。
“西风吹散天香好”平仄韵脚
拼音：xī fēng chuī sàn tiān xiāng hǎo平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:37:19
这首诗词，哎呀，真是让人一读就停不下来。开篇的“仙友苍苍，西风吹散天香好”，一下子就把人带进了一个仙境般的世界。想象一下，西风轻轻吹过，仙友们的衣袖飘飘，天香四溢，这画面，简直美得不像话。
“暗飘龙脑。金粟枝头小。”这两句，啧啧，真是妙。龙脑的香气若隐若现，金粟在枝头摇曳，仿佛在诉说着什么秘密。这细节描写，简直让人身临其境，仿佛能闻到那股淡淡的香气，看到那金粟在风中轻轻摆动。
“谁种丹霄，造化玄功妙。”这句，哎呀，真是让人感叹大自然的鬼斧神工。丹霄，那不就是天上的云彩吗？谁种的呢？造化，玄功，妙不可言。这大自然的创造，真是让人心生敬畏。
“真堪笑。学仙疏谬。有似西河老。”最后这几句，哈哈，真是让人忍俊不禁。学仙，疏谬，有似西河老。这是在自嘲吗？还是在讽刺那些自以为是的学仙之人？反正，这幽默感，真是让人拍案叫绝。
总的来说，这首诗词，真是让人读得津津有味。仙境的描绘，细节的刻画，大自然的赞叹，还有那幽默的自嘲，都让人印象深刻。这首诗词，真是值得一读再读，细细品味。
我个人觉得，这首诗词不仅描绘了一个美丽的仙境，更在字里行间透露出了对人生的思考。学仙疏谬，有似西河老，这是在告诉我们，不要太过追求那些虚无缥缈的东西，要脚踏实地，过好每一天。这种深意，真是让人回味无穷。