“今人当似古人清”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代张炎的《渔歌子》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jīn rén dāng shì gǔ rén qīng，诗句平仄：平平平仄仄平平。
严濑磻溪有重轻。
多少事，古今情。
今人当似古人清。
《渔歌子》
宋代
张炎
□□□□濯尘缨。严濑磻溪有重轻。
多少事，古今情。
今人当似古人清。
张炎的简介
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。...[张炎的诗词]《渔歌子》张炎 翻译、赏析和诗意
染尘缨……。严濑播溪有轻重。
多少事，古今情。
现在人应该像古代人清。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《渔歌子》张炎 拼音读音参考
yú gē zǐ
渔歌子
zhuó chén yīng.
□□□□濯尘缨。
yán lài pán xī yǒu zhòng qīng.
严濑磻溪有重轻。
duō shǎo shì, gǔ jīn qíng.
多少事，古今情。
jīn rén dāng shì gǔ rén qīng.
今人当似古人清。
“今人当似古人清”平仄韵脚
拼音：jīn rén dāng shì gǔ rén qīng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:56:15
哎，这首词读下来有种穿越时空的恍惚感。开篇四个方框像被抹去的密码，紧接着"濯尘缨"三个字突然把人拽进楚辞《渔父》的意境——屈原在江边清洗帽缨的画面跃然眼前，那种"世人皆醉我独醒"的孤傲劲儿扑面而来。
第二句"严濑磻溪有重轻"可太有意思了！严子陵的钓台和姜子牙的磻溪，看似都是隐居垂钓的典故，细品才发现藏着两种截然不同的人生选择。严子陵是真隐士，姜子牙却是"钓"周文王的野心家。这种对比就像现在的躺平和内卷之争，古人早就玩明白了。
"多少事，古今情"这六个字简直像把历史长河揉碎了撒在眼前。翻史书的时候总有种既视感，那些权力斗争、人情冷暖，换个马甲在当代不照样上演？不过作者最后这句"今人当似古人清"倒让我有点犯嘀咕——古人真就那么清白吗？严子陵的清高背后，是不是也有对现实的无奈逃避？姜子牙的进取背后，又藏着多少权谋算计？
说到底，这首词像面三棱镜，不同角度看折射出不同光斑。作者劝今人效仿古人的"清"，但或许真正的智慧在于看懂古代典故里的复杂性。就像现在刷短视频看那些解读历史的大V，有人看到风骨，有人看透套路。这清浊之辨啊，从来都不是非黑即白的单选题。