“知鱼知我静中参”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代张炎的《渔歌子》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhī yú zhī wǒ jìng zhōng cān，诗句平仄：平平平仄仄平平。
知鱼知我静中参。
峰六六，径三三。
此怀难与俗人谈。
《渔歌子》
宋代
张炎
□□□年酒半酣。知鱼知我静中参。
峰六六，径三三。
此怀难与俗人谈。
张炎的简介
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。...[张炎的诗词]《渔歌子》张炎 翻译、赏析和诗意
年酒一半时……。知道鱼知道我静中参考。
峰六六，经过三次。
这个想法很难与世俗之人交谈。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《渔歌子》张炎 拼音读音参考
yú gē zǐ
渔歌子
nián jiǔ bàn hān.
□□□年酒半酣。
zhī yú zhī wǒ jìng zhōng cān.
知鱼知我静中参。
fēng liù liù, jìng sān sān.
峰六六，径三三。
cǐ huái nán yǔ sú rén tán.
此怀难与俗人谈。
“知鱼知我静中参”平仄韵脚
拼音：zhī yú zhī wǒ jìng zhōng cān平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (平韵) 下平十二侵 (平韵) 下平十二侵 (平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:27:03
哎，读到这首小诗的时候，我脑子里突然蹦出个画面：一个老翁拎着酒葫芦，歪坐在山间茅亭里，眯着眼看溪水里的鱼——这不就是现代人说的"佛系躺平"嘛！不过人家这躺得可比咱们高级多了。
开头那句"□□□年酒半酣"，三个方框像留白的屏风，反倒让人更想扒开云雾瞧瞧。半醉不醉的状态多妙啊，既不是烂醉如泥的糊涂，也不是清醒时的拘谨。这时候看山看水，可不就看出点门道来了？"知鱼知我静中参"这句简直绝了，活脱脱把庄子的"子非鱼"给酿成了陈年酒香。鱼在游，人在看，谁参透了谁？这问题问得就跟绕口令似的，但细品还真能咂摸出点禅意。
再看"峰六六，径三三"，数字叠用像敲木鱼似的咚咚响。六六三十六峰，三三九曲径，这山路绕得人头晕，可老翁心里头跟明镜似的。最后那句"此怀难与俗人谈"可太扎心了，就像现在发朋友圈总得屏蔽某些人——有些心境啊，真不是发个定位加滤镜就能说清楚的。整首诗就像个加密文件，没在山林里摔过跟头的人，还真破译不了密码。
说实话，读这种诗总让我想起手机没信号的深山里，突然听见泉水叮咚的感觉。现在人天天喊着"逃离北上广"，可谁真能像这老翁似的，把山水喝成酒，把寂寞过成诗？这诗就像面照妖镜，照出咱们骨子里那份想放下又放不下的拧巴劲儿。