“石上一般清意味”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙（题许由掷瓢手卷）》
深隐松萝。
掬流洗耳厌尘多。
石上一般清意味，不羡渔蓑。
日月静中过。
俗□消磨。
风瓢分付与清波。
却笑唐求因底事，无奈诗何。
张炎的简介
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。...[张炎的诗词]《浪淘沙（题许由掷瓢手卷）》张炎 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙（题许由掷瓢手卷）》是宋代张炎的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
拂袖进入山阿，深深隐匿于松萝之间。
捧起流水洗净耳朵，厌倦了尘世的烦扰。
石上散发着一种纯净的意味，不嫉妒那些穿着渔蓑的渔民。
日月静静地在其中流逝，俗世的琐事渐渐消磨殆尽。
风把我的瓢借给了清波，我笑着对唐代的求因底事不屑一顾，
无奈地发现自己只能写诗来寻求真理。
诗意与赏析：
《浪淘沙（题许由掷瓢手卷）》描绘了诗人远离尘世，进入山林中的景象。诗人抖动袖袍，深入山间，融入浓密的松萝之中。他沿着溪水捧起清澈的流水冲洗自己的耳朵，以摆脱尘世的烦恼和困扰。在这片山野之中，他感受到了一种纯净的意味，如同石头上所散发的气息。他不羡慕那些穿着渔蓑的渔民，因为他知道自己在这个宁静的环境中体验到的清幽和纯净是无法用物质财富来衡量的。
诗中的日月静静流逝，象征着时间的流转，而在这个静谧的环境中，俗世的琐事逐渐消磨殆尽，诗人逐渐超脱了尘世的束缚。他的心境与自然相融，舒缓而宁静。
诗的末尾，诗人将自己的风瓢借给了清波，这可以被理解为他将自己的心境和感悟分享给了大自然。他嘲笑起唐代的人们追求功名利禄的行为，认为这些琐事并不能带来真正的满足和快乐。最终，他发现诗歌是他表达真理和追寻内心的唯一途径。
《浪淘沙（题许由掷瓢手卷）》通过描绘自然景物和诗人的心境，表达了对尘世纷扰的厌倦，追求内心宁静和真理的意愿。诗人通过远离世俗和物质欲望，进入自然的怀抱，寻找到了一种超脱尘世的境地。整首诗篇充满了宁静、纯净和追求真理的情感，展现了宋代文人的隐逸情怀和对内心自由的追求。
《浪淘沙（题许由掷瓢手卷）》张炎 拼音读音参考
làng táo shā tí xǔ yóu zhì piáo shǒu juàn
浪淘沙（题许由掷瓢手卷）
fú xiù rù shān ā.
拂袖入山阿。
shēn yǐn sōng luó.
深隐松萝。
jū liú xǐ ěr yàn chén duō.
掬流洗耳厌尘多。
shí shàng yì bān qīng yì wèi, bù xiàn yú suō.
石上一般清意味，不羡渔蓑。
rì yuè jìng zhōng guò.
日月静中过。
sú xiāo mó.
俗□消磨。
fēng piáo fēn fù yǔ qīng bō.
风瓢分付与清波。
què xiào táng qiú yīn dǐ shì, wú nài shī hé.
却笑唐求因底事，无奈诗何。
“石上一般清意味”平仄韵脚
拼音：shí shàng yì bān qīng yì wèi平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:17:56
一读这首词，嚯，扑面而来的隐逸气息差点把我卷进山里！开头那句"拂袖入山阿"就够潇洒，衣袖一甩说走就走，像极了现代人受够996后裸辞的架势。但仔细咂摸，古人可比我们决绝多了——人家是真能放下红尘，躲进松萝交织的深山老林里。
"掬流洗耳"这典故用得妙啊，让我想起小时候看《封神榜》里许由洗耳朵的场景。不过这位诗人更狠，直接在石头上过起"佛系"生活，连渔夫蓑衣都不稀罕。这让我有点疑惑：渔翁不也是隐士标配吗？转念一想，可能诗人觉得打渔还要跟外界交易，不如彻底躺平来得清净。
中间那句"俗□消磨"的缺字挺有意思，像被虫子啃掉的古籍。我猜可能是"俗念"或者"俗务"，不过这个留白倒意外契合主题——反正尘世烦恼都被山风吹散了，具体是什么根本不重要。最绝的是"风瓢分付与清波"，葫芦瓢随风飘走的样子，简直把物我两忘的境界演活了。
结尾突然cue到唐求就很有意思。这位晚唐诗人以苦吟著称，据说写诗要反复推敲后扔进瓢里。作者笑他"无奈诗何"，表面是调侃作诗费劲，细品却藏着自嘲：你看我躲进深山不写诗了吧？但转念一想，这首词本身不就是诗吗？这种矛盾的幽默感，像极了当代人边吐槽内卷边偷偷加班的模样。
整体看来，这词就像用古法酿的梅子酒，初尝清冽，后劲绵长。不过要说缺点嘛，隐逸主题在古诗里确实不算新鲜。但换个角度看，能把这些老元素调配出独特风味，倒也算本事。要我说，这种"躺平美学"搁现在肯定能火，毕竟谁还没个想逃进深山当野人的瞬间呢？