“湖边日日看划船”的意思及全诗出处和翻译赏析
《潇湘神（端午竞渡棹歌）》
望湖天。
绿杨深处鼓F12AF12A。
好是年年三二月，湖边日日看划船。
黄公绍的简介
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。...[黄公绍的诗词]《潇湘神（端午竞渡棹歌）》黄公绍 翻译、赏析和诗意
《潇湘神（端午竞渡棹歌）》是宋代诗人黄公绍所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
望湖天。望湖天。
绿杨深处鼓响响。
好是年年三二月，
湖边日日看划船。
诗意：
这首诗词描绘了一个关于端午节竞渡的场景。诗人望着湖天，远处绿杨深处传来激昂的鼓声，预示着端午节的到来。诗人称赞端午节是一年中最美好的时光，在每年的三、四月份，他们都可以在湖边观看划船比赛。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了端午节竞渡的欢乐场景，展示了诗人对这一传统节日的赞美和喜爱之情。以下是对每个句子的赏析：
- "望湖天。望湖天。"：这两句是开篇，通过反复的句式呼应，突出了诗人对湖天的关注和期待，传达了兴奋和激动的情绪。
- "绿杨深处鼓响响。"：这句描述了绿杨深处传来的鼓声，给整个场景增添了生动感和热闹气氛。鼓声的响起预示着端午节的来临，也为竞渡比赛增添了紧张和激烈的氛围。
- "好是年年三二月，"：这句表达了诗人对端午节时光的赞美。端午节通常在农历的三、四月份，这个时候气候宜人，正是赏花游玩的好时节。
- "湖边日日看划船。"：这句描述了诗人每天都能在湖边欣赏到划船比赛的场景。湖边的划船比赛是端午节的重要活动之一，诗人通过这句表达了对这一传统活动的喜爱和享受。
整首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展示了端午节竞渡的欢乐场景，表达了诗人对这一传统节日的热爱和向往之情，同时也传递出节日气氛的喜庆和热烈。
《潇湘神（端午竞渡棹歌）》黄公绍 拼音读音参考
xiāo xiāng shén duān wǔ jìng dù zhào gē
潇湘神（端午竞渡棹歌）
wàng hú tiān.
望湖天。
wàng hú tiān.
望湖天。
lǜ yáng shēn chù gǔ F12AF12A.
绿杨深处鼓F12AF12A。
hǎo shì nián nián sān èr yuè, hú biān rì rì kàn huá chuán.
好是年年三二月，湖边日日看划船。
“湖边日日看划船”平仄韵脚
拼音：hú biān rì rì kàn huá chuán平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:00:35
哎，这首《望湖天》读起来挺有意思的啊！开头两句重复的“望湖天”，一下子把人拉到了开阔的湖边场景里，像极了咱们现在刷短视频时那种重复卡点的魔性效果——作者大概是想用这种复沓的节奏，让人先沉浸到那种水天一色的氛围里吧？不过第三句“绿杨深处鼓F12AF12A”里的乱码可把我整懵了，这“F12AF12A”怕不是键盘乱按出来的？估计是古籍抄录时出了岔子，或者现代排版的问题。要是按上下文猜，可能原本是“鼓声阵阵”之类的拟声词，毕竟后面划船的场景总得有点热闹动静嘛。
后面两句“好是年年三二月，湖边日日看划船”倒是挺直白的。农历二三月份正是春光明媚的时候，湖边天天有人划船，这画面让我想起西湖边游客扎堆的景象。不过仔细想想，古人没手机没电视的，这种“日常看划船”的消遣，反而透着一股子闲适的烟火气。整首诗像是一幅动态的民俗画卷，既有自然景色的静美，又带着人间热闹的生机。
不过话说回来，这诗虽然画面感强，但总觉得少了点情感上的“钩子”。重复的结构和简单的内容让它更像一首朗朗上口的民歌，而不是文人精心雕琢的作品。要是能在“日日看划船”后面加点个人感悟，比如对时光流逝的感慨，或者对平凡生活的珍视，可能意境会更上一层楼。但转念一想，说不定作者就是故意保持这种质朴呢？就像现在流行的那种“废话文学”，乍看平平无奇，细品反而有种返璞归真的趣味。
总的来说，这首诗像是被湖风吹散的半截歌谣，虽然文本有残缺，但那种扑面而来的生活气息依然鲜活。要是能穿越回去问问作者，那个神秘的“F12AF12A”到底是啥，说不定还能挖出更有意思的故事呢！