“尽教看得几吴舠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《潇湘神》
斗轻桡。
雪中花卷棹声摇。
天与玻璃三万顷，尽教看得几吴舠。
黄公绍的简介
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。...[黄公绍的诗词]《潇湘神》黄公绍 翻译、赏析和诗意
《潇湘神》是宋代黄公绍所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
斗轻桡。斗轻桡。雪中花卷棹声摇。
天与玻璃三万顷，尽教看得几吴舠。
诗意：
这首诗描绘了江湖上一幅冬日景象，诗人借助轻盈的船桨声和雪中飘舞的花朵来表达自己的情感。诗中提到天空与冰面交相辉映，形成了广阔的天地之间，船只穿行其中，让人不禁对江湖船舶的数量感到惊叹。
赏析：
这首诗以雪中的船舶为主题，通过描绘轻盈的船桨声和飘落的花朵，展现出一幅冬日江湖的景象。在诗中，“斗轻桡”两句通过反复的呼唤，使读者更加深入地感受到船桨的轻盈与船只行驶的速度。接着，诗人以天空和冰面相映成趣的景象，形容出广阔的江湖面积，吴船在其中航行，给人以壮观的视觉冲击。
整首诗意境优美，运用意象描绘生动，通过以船舶为媒介，表现了江湖的辽阔和吴船的众多。黄公绍以简练的语言，将冬日江湖的景象展现得淋漓尽致，给读者带来一种美的享受。这首诗词在表达景色之美的同时，也抒发了诗人对江湖船舶的喜爱和对自然景色的赞美。
《潇湘神》黄公绍 拼音读音参考
xiāo xiāng shén
潇湘神
dòu qīng ráo.
斗轻桡。
dòu qīng ráo.
斗轻桡。
xuě zhōng huā juǎn zhào shēng yáo.
雪中花卷棹声摇。
tiān yǔ bō lí sān wàn qǐng, jǐn jiào kàn de jǐ wú dāo.
天与玻璃三万顷，尽教看得几吴舠。
“尽教看得几吴舠”平仄韵脚
拼音：jǐn jiào kàn de jǐ wú dāo平仄：仄仄仄仄平平
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:19:04
这首诗词，乍一看，像是一幅江南水乡的画卷。斗轻桡，雪中花，棹声摇，这些意象一下子就把人带入了那种静谧又带着点寒意的氛围。玻璃三万顷，吴舠几许，画面感极强，仿佛能看到湖面如镜，小船悠悠。但是，仔细品味，又觉得没那么简单。
开头“斗轻桡”重复了两次，给人一种节奏感，像是船桨轻轻划动，水面泛起涟漪。雪中花，可能是形容雪花飘落，也可能是比喻船行过处，水花飞溅如雪。棹声摇，声音和动作结合，让人仿佛能听到那“吱呀吱呀”的摇橹声。这几句，既有视觉，又有听觉，把江南水乡的韵味渲染得淋漓尽致。
“天与玻璃三万顷”，这句特别有气势。玻璃，形容湖面平静如镜，三万顷，更是夸张地展现了湖面的广阔。但“尽教看得几吴舠”，却把这种宏大拉回到了具体的小船上。吴舠，江南的小船，几许，不多。这句像是在说，这么广阔的湖面，能看到的不过是几艘小船。有点感慨，有点无奈。
整体来看，这首诗词，表面上是写江南水乡的美景，但字里行间，似乎隐藏着一种淡淡的孤寂和渺小感。湖面再大，小船再轻，终究是孤零零的。这种对比，让人不禁思考，人生的广阔与渺小，是否也是如此？
我个人觉得，这首诗词，看似写景，实则写情。那种江南水乡的静谧和孤寂，或许正是作者内心的写照。湖面如镜，小船悠悠，人生亦如此，看似平静，实则暗流涌动。这种细腻的情感，通过寥寥数语，就传达得如此深刻，真是妙不可言。