“未信闲情便懒”的意思及全诗出处和翻译赏析

分类标签： 周密 风入松

周密的简介

周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。...[周密的诗词]

《风入松（立春日即席次寄闲韵）》周密 翻译、赏析和诗意

《风入松（立春日即席次寄闲韵）》是宋代诗人周密创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柳梢烟软已璁珑。
娇眼试东风。
情丝又逐青丝乱，剩寒轻、犹恋芳栊。
笋玉新裁早燕，杏钿时引晴蜂。
当时兰柱系花骢。
人在小楼东。
莺娇戏索迎春句，爱露笺、新染香红。
未信闲情便懒，探花拚醉琼钟。

诗意：
这首诗以立春之日为背景，表达了诗人对春天的喜爱和对逝去的美好时光的怀念之情。诗人通过描绘春风拂过松林、柳枝轻柔婉转的景象，表达了对春天的期待和向往。他描述了情丝随风乱舞、思念依然挂念过去的美好时光，对春天的渴望与眷恋之情，以及对人生短暂与时光流转的感慨。诗人还描绘了春天中繁花盛开的景象，以及在这美好季节里，人们欢聚一堂、共度时光的情景。

赏析：
这首诗词通过细腻而富有意境的描写，展示了诗人对春天的热切期待和对美好时光的怀念。诗人运用了丰富的意象和对比，如将柳枝比喻为烟软、情丝随风乱舞，突出了春风带来的轻柔与温暖。他还描绘了春天中繁花盛开的景象，通过描述花骢和早燕，展现了春天生机勃勃的景象。诗人还以小楼东的场景为背景，描绘了人们在春天里共度时光的欢乐情景，表达了对美好时光的向往和珍惜。

整首诗词情感丰富，意境深远，通过对自然景物的描绘，展示了诗人对春天的热爱和对逝去时光的留恋之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗词更加生动而富有表现力。整首诗词以简练的语言，勾勒出春天的美丽景色和人们的欢聚场景，给人以愉悦和温馨的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《风入松（立春日即席次寄闲韵）》周密 拼音读音参考

fēng rù sōng lì chūn rì jí xí cì jì xián yùn
风入松（立春日即席次寄闲韵）

liǔ shāo yān ruǎn yǐ cōng lóng.
柳梢烟软已璁珑。
jiāo yǎn shì dōng fēng.
娇眼试东风。
qíng sī yòu zhú qīng sī luàn, shèng hán qīng yóu liàn fāng lóng.
情丝又逐青丝乱，剩寒轻、犹恋芳栊。
sǔn yù xīn cái zǎo yàn, xìng diàn shí yǐn qíng fēng.
笋玉新裁早燕，杏钿时引晴蜂。
dāng shí lán zhù xì huā cōng.
当时兰柱系花骢。
rén zài xiǎo lóu dōng.
人在小楼东。
yīng jiāo xì suǒ yíng chūn jù, ài lù jiān xīn rǎn xiāng hóng.
莺娇戏索迎春句，爱露笺、新染香红。
wèi xìn xián qíng biàn lǎn, tàn huā pàn zuì qióng zhōng.
未信闲情便懒，探花拚醉琼钟。

“未信闲情便懒”平仄韵脚

拼音：wèi xìn xián qíng biàn lǎn
平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

诗友评论

更新时间：2026-09-28 19:46:13