“桥上老人有约”的意思及全诗出处和翻译赏析
《霜天晓角（寿贾教）》
又近中元日。
桥上老人有约，后五日、重来觅。
婵娟银海出。
木犀新雨湿。
惟有延平剑气，箕斗外、广寒逼。
刘辰翁的简介
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。...[刘辰翁的诗词]
《霜天晓角（寿贾教）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
《霜天晓角（寿贾教）》是一首宋代刘辰翁的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
良宵七七。
又近中元日。
桥上老人有约，
后五日、重来觅。
婵娟银海出。
木犀新雨湿。
惟有延平剑气，
箕斗外、广寒逼。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个秋天的夜晚景象。良宵指的是美好的夜晚，七七可能指农历七月初七，也就是中国传统的七夕节。接着提到离中元节（农历七月十五）近了，中元节是祭祀祖先和亡灵的日子。桥上的老人有一个约定，计划在后五天再次相聚。这里透露出一种温馨的情感，老人们相互约定固定的时间相见，可能是朋友之间的约定或者老年人社交的场景。
接下来的两句描述了夜晚的美景。婵娟指的是明亮的月光，银海则表示银色的天空，形容了夜晚的明亮和宁静。木犀是一种花，新雨湿表示花朵上沾满了新鲜的雨水。这里通过自然景物的描绘，给读者带来了一种清新宜人的感觉。
最后两句描述了一种剑气的存在，延平、箕斗、广寒都是指天空中的星宿。延平剑气指的是延平府的剑气，箕斗是北斗星座的一部分，广寒是嫦娥所住的地方。这里通过描绘天空中星宿的气势，给整个诗词增添了一种神秘的氛围。
总的来说，这首诗词通过描绘夜晚的景色和人物的活动，展现了秋天的宜人和神秘之美，给读者留下了一种深深的印象。
《霜天晓角（寿贾教）》刘辰翁 拼音读音参考
shuāng tiān xiǎo jiǎo shòu jiǎ jiào
霜天晓角（寿贾教）
liáng xiāo qī qī.
良宵七七。
yòu jìn zhōng yuán rì.
又近中元日。
qiáo shàng lǎo rén yǒu yuē, hòu wǔ rì chóng lái mì.
桥上老人有约，后五日、重来觅。
chán juān yín hǎi chū.
婵娟银海出。
mù xī xīn yǔ shī.
木犀新雨湿。
wéi yǒu yán píng jiàn qì, jī dòu wài guǎng hán bī.
惟有延平剑气，箕斗外、广寒逼。
“桥上老人有约”平仄韵脚
拼音：qiáo shàng lǎo rén yǒu yuē平仄：平仄仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:18:50
这首词一开篇就让人感受到一种神秘的氛围。"良宵七七"，听起来像是一个特别的日子，但又让人摸不着头脑。接着提到"中元日"，哦，原来是鬼节啊！这种节日总是让人既害怕又好奇。词人在这里设置了一个悬念，让人忍不住想继续往下看。
"桥上老人有约"，这句话让我脑海中立刻浮现出一个神秘的老者形象。他约了谁？约了词人吗？"后五日、重来觅"，这个约定似乎很重要，但又带着一丝不确定性。这种若即若离的感觉，让人心里痒痒的。
下阕的"婵娟银海出"和"木犀新雨湿"，这两句写得真美。月亮从银色的云海中升起，桂花被新雨打湿，香气四溢。这样的场景，既浪漫又带着一丝清冷。读到这里，我仿佛能闻到桂花的香气，感受到夜晚的凉意。
最后两句"惟有延平剑气，箕斗外、广寒逼"，突然画风一转，变得凌厉起来。延平剑气，听上去就很有气势。箕斗是北斗七星，广寒则是月宫。这两句似乎在说，在浩瀚的宇宙中，只有剑气才能穿透一切，直逼月宫。这种意象，既大气又带着一丝孤傲。
整首词给人的感觉，就像是在一个特别的夜晚，词人经历了从期待到惊喜，再到感慨的过程。读完之后，我心里有种说不出的感觉，既觉得美，又觉得有点惆怅。也许这就是好诗词的魅力吧，能让人产生共鸣，又让人回味无穷。