“春池深且广”的意思及全诗出处和翻译赏析
《皇甫岳云溪杂题五首·萍池》
靡靡绿萍合，垂杨扫复开。
王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...[王维的诗词]
《皇甫岳云溪杂题五首·萍池》王维 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《皇甫岳云溪杂题五首·萍池》
春天的池塘又深又宽，
等待着小船悠然归还。
浓密的绿萍相互交织，
垂柳被风抚摸又展颜。
诗意：
这首诗通过描写春天的池塘，表达了春天的美好和生机。池塘深广，等待着归来的小船，映衬着春天的宁静和祥和。绿萍在水面上交织成一片，柳树随风摇曳，生机勃勃。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天池塘的景象，通过对自然景物的描绘，展现了春天的美丽和生机。诗中运用了丰富的意象，如深广的池塘、轻舟归还、绿萍交织、垂柳被风抚摸等，使得整首诗充满了生动感和韵律感。作者以细腻而准确的观察力，将春天的美景描绘得十分逼真，读者仿佛能够感受到池塘清澈的水面、绿萍的柔软和柳树的轻拂。
此外，诗中的靡靡绿萍合和垂杨扫复开一组对仗的描写，更加凸显了春天的生机和美丽。靡靡绿萍合形容了池塘上绿萍的浓密交织，使得整个景象更加丰满饱满。垂杨扫复开则描绘了柳树随风摇动的景象，强调了春天的生命力。整首诗以清新的笔调，传达给读者春天的美好心境，给人以愉悦和舒适的感受。
《皇甫岳云溪杂题五首·萍池》王维 拼音读音参考
huáng fǔ yuè yún xī zá tí wǔ shǒu píng chí
皇甫岳云溪杂题五首·萍池
chūn chí shēn qiě guǎng, huì dài qīng zhōu huí.
春池深且广，会待轻舟回。
mǐ mǐ lǜ píng hé, chuí yáng sǎo fù kāi.
靡靡绿萍合，垂杨扫复开。
“春池深且广”平仄韵脚
拼音：chūn chí shēn qiě guǎng平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:19:51
哎，读这首小诗的时候，我眼前突然浮现出那种春末夏初的慵懒感——池水静悄悄的，却暗流涌动。开头那句“春池深且广，会待轻舟回”真是神来之笔，表面上说池子又深又大，好像在等小船回来，但仔细想想，这不就像人心里那些藏得老深的期待吗？明明知道可能等不到，还非要给自己留个念想。
接下来两句更有意思了，“靡靡绿萍合，垂杨扫复开”，绿萍密密麻麻地盖在水面上，垂杨柳的枝条扫过来扫过去，把浮萍拨开又合上。这画面活脱脱就是生活的隐喻啊——我们总在努力清理眼前的障碍，但现实往往像那绿萍一样，刚扫开又聚拢回来。不过垂杨反复扫动的样子，倒让人觉出一种固执的温柔，像是说：就算徒劳，也得给自己找点事做。
说实话，这诗里藏着股子“丧中带甜”的劲儿。作者没直接说愁，但字里行间都是时间流逝带来的焦灼感。池水在等船，垂杨在扫萍，人嘛，大概也在等某个不确定的结果。这种用自然景物说心事的手法挺高级的，不像现在有些诗硬要扯大道理。不过要我说啊，这诗最妙的是最后没给答案——池子等没等到船？垂杨会不会停手？全留给读者自己咂摸，像喝完茶留在舌尖的回甘。