“不负明年花下人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子（惜海棠）》
风雨于花有底雠，著意相陵藉。
做暖逼教开，做冷催教谢。
不负明年花下人，只负栽花者。
刘克庄的简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...[刘克庄的诗词]
《卜算子（惜海棠）》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《卜算子（惜海棠）》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
尽是手成持，合得天饶借。
风雨于花有底雠，著意相陵藉。
做暖逼教开，做冷催教谢。
不负明年花下人，只负栽花者。
诗意：
这首诗描绘了园林主人对海棠花的情感。诗人通过描写栽种海棠的过程，表达了对花朵的珍爱和对劳动的赞美。诗中透露出作者对于栽培花卉的用心和对未来的期许，并且暗含了一种对于栽花人的思考。
赏析：
这首诗词通过简练而生动的语言描绘了栽培海棠花的过程，展现了诗人对花卉的热爱和对劳动的推崇。以下是对各个句子的解析：
"尽是手成持，合得天饶借"：这句话表达了诗人用心栽培海棠花的决心。他将自己的双手全力投入到栽培过程中，希望得到上天的赐予和庇佑。
"风雨于花有底雠，著意相陵藉"：这句话表现了风雨对花朵的侵袭和摧残，但诗人却用心去保护和呵护花朵，力图抵挡风雨的侵害。
"做暖逼教开，做冷催教谢"：这句话表达了诗人对花朵生长环境的关注。他希望为花创造温暖的环境，使其开得茂盛；同时，他也意识到寒冷的天气会促使花朵凋谢。
"不负明年花下人，只负栽花者"：这句话表达了诗人对栽花人的情感思考。他希望自己的努力能够让来年的人们在花下欣赏到美丽的海棠花，但他也意识到如果花朵不能茁壮成长，那么责任只能归咎于栽花的人。
整首诗词以简练而富有节奏感的语言，展现了诗人对花卉的深情和对劳动的崇敬。通过对花朵生长过程中的风雨考验和栽培者的责任思考，诗人传达了对于生命的珍视和对美的追求。此诗以其朴素而真挚的情感，让读者在感受自然之美的同时，也思考了人与自然之间的关系。
《卜算子（惜海棠）》刘克庄 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ xī hǎi táng
卜算子（惜海棠）
jìn shì shǒu chéng chí, hé dé tiān ráo jiè.
尽是手成持，合得天饶借。
fēng yǔ yú huā yǒu dǐ chóu, zhe yì xiāng líng jí.
风雨于花有底雠，著意相陵藉。
zuò nuǎn bī jiào kāi, zuò lěng cuī jiào xiè.
做暖逼教开，做冷催教谢。
bù fù míng nián huā xià rén, zhǐ fù zāi huā zhě.
不负明年花下人，只负栽花者。
“不负明年花下人”平仄韵脚
拼音：bù fù míng nián huā xià rén平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 15:05:42
哎，这诗读起来有点扎心啊！开头那句"尽是手成持，合得天饶借"，让我脑子里突然蹦出那些拼命折腾的园丁形象。他们费劲巴拉地种花，想着"人定胜天"，结果呢？转头就被风雨啪啪打脸。
中间几句简直像在看虐心剧——"风雨于花有底雠，著意相陵藉"，这天气跟花有世仇似的，故意搞破坏。最绝的是"做暖逼教开，做冷催教谢"，老天爷这忽冷忽热的德行，像极了某些甲方爸爸改需求的样子！花儿被折腾得开也不是谢也不是，看得我都想替它们喊冤。
最后两句真是神来之笔，"不负明年花下人，只负栽花者"，这反差太真实了。看花的人只管说"哇好美"，谁记得种花人的血泪？这让我想到现在很多创作者，作品红了，但背后的辛酸根本没人care。诗里这种对劳动者的心疼，搁现在看都不过时。
不过说实在的，这诗最戳我的还是那种"人算不如天算"的无力感。我们总想掌控一切，结果往往被现实教做人。就像现在年轻人天天卷生卷死，最后可能还不如人家躺平的运气好。这种生存困境，几百年前的诗人居然早就看透了，你说神不神奇？