“等闲曲子压和凝曲子相公”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（己酉和实之灯夕）》
等闲曲子压和凝曲子相公。
纵游非草草，已醉强惺惺。
今向三家村送老，身如罢讲吴僧。
高楼百尺不须登。
半炉烧叶火，一盏勘书灯。
刘克庄的简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...[刘克庄的诗词]
《临江仙（己酉和实之灯夕）》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《临江仙（己酉和实之灯夕）》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
玉笛钿车当日事，
东涂西抹都曾。
等闲曲子压和凝，
曲子相公。
纵游非草草，
已醉强惺惺。
今向三家村送老，
身如罢讲吴僧。
高楼百尺不须登，
半炉烧叶火，
一盏勘书灯。
诗意：
这首诗以描绘诗人的生活和心境为主题。诗人回忆起过去的经历，描述了自己作为一个文人的生活状态。他在诗中表达了对逍遥自在、无拘无束生活的追求，同时也流露出对世事变迁的感慨。
赏析：
这首诗以简洁的语言，凝练地表达了诗人对自由自在生活的向往。诗的开篇，玉笛和钿车被用来象征过去的生活，东涂和西抹则是形容过去的地方和场景。曲子压和凝、曲子相公这两句则表达了诗人对自己才华的自信和对文学创作的追求。
接下来的几句诗中，诗人以纵游、醉等词语表达了他追求自由自在的生活态度，强调不愿被琐事所困扰。而送老、罢讲吴僧这两句则暗示诗人的思想境界已超脱尘世，不再追求名利。
最后两句诗以高楼百尺不须登、半炉烧叶火、一盏勘书灯来形容诗人的生活状态。高楼百尺不须登表达了诗人不再追求世俗的地位和功名；半炉烧叶火则象征他生活简朴，不需奢华；一盏勘书灯则代表他对文学的执着和追求。
整首诗以简洁的语言表达了诗人追求自由自在、超脱尘世的生活态度，同时也反映了他对过去经历的回忆和对现实生活的思考。这首诗通过对琐事的抛弃和对自由的追求，表达了诗人内心深处的向往和对人生的思考。
《临江仙（己酉和实之灯夕）》刘克庄 拼音读音参考
lín jiāng xiān jǐ yǒu hé shí zhī dēng xī
临江仙（己酉和实之灯夕）
yù dí diàn chē dāng rì shì, dōng tú xī mǒ dōu céng.
玉笛钿车当日事，东涂西抹都曾。
děng xián qǔ zi yā hé níng qǔ zi xiàng gōng.
等闲曲子压和凝曲子相公。
zòng yóu fēi cǎo cǎo, yǐ zuì qiáng xīng xīng.
纵游非草草，已醉强惺惺。
jīn xiàng sān jiā cūn sòng lǎo, shēn rú bà jiǎng wú sēng.
今向三家村送老，身如罢讲吴僧。
gāo lóu bǎi chǐ bù xū dēng.
高楼百尺不须登。
bàn lú shāo yè huǒ, yī zhǎn kān shū dēng.
半炉烧叶火，一盏勘书灯。
“等闲曲子压和凝曲子相公”平仄韵脚
拼音：děng xián qǔ zi yā hé níng qǔ zi xiàng gōng平仄：仄平仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:54:39
这首诗词啊，读起来有种时光流转的感慨。开头的“玉笛钿车当日事”，一下子把人拉回了过去，那种繁华热闹的场景仿佛就在眼前。东涂西抹，感觉作者当年也是挺会玩的，啥都尝试过。等闲曲子压和凝曲子相公，这句有点意思，好像在说，随便写写就能比得上那些大作曲家的作品，作者对自己还是挺自信的。
纵游非草草，已醉强惺惺。这两句有点矛盾，一边说游玩不是随便的，一边又说自己醉了还强装清醒。是不是在表达，虽然生活看似随意，但内心其实很清醒？今向三家村送老，身如罢讲吴僧。这里感觉作者有点自嘲，说自己在小村子里养老，像个不再讲经的和尚。高楼百尺不须登，这句好像在说，那些高楼大厦，不去也罢，作者已经看淡了。
半炉烧叶火，一盏勘书灯。结尾这两句挺有意境，半炉火，一盏灯，简单的生活，却让人感到温暖和宁静。整首诗词，既有对过去的回忆，也有对现在的淡然，读起来让人有种说不出的感慨。
我个人觉得，这首诗词挺有意思的。作者用一种自嘲的语气，表达了对生活的理解和态度。虽然看似随意，但内心其实很清醒。简单的生活，也能过得很有滋味。这种生活态度，挺值得学习的。