“又恐春风归去绿成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鬲溪梅令（仙吕调丙辰冬自无锡归，作此寓意）》
浪粼粼。
又恐春风归去绿成阴。
玉钿何处寻。
木兰双桨梦中云。
小横陈。
漫向孤山山下觅盈盈。
翠禽啼一春。
姜夔的简介
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。...[姜夔的诗词]
《鬲溪梅令（仙吕调丙辰冬自无锡归，作此寓意）》姜夔 翻译、赏析和诗意
《鬲溪梅令（仙吕调丙辰冬自无锡归，作此寓意）》是宋代姜夔创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：
好花不与香人，浪粼粼。
又恐春风归去绿成阴。
玉钿何处寻，木兰双桨梦中云。
小横陈，漫向孤山山下觅盈盈。
翠禽啼一春。
这首诗描绘了一幅冬日时光中的景象，以梅花为主题，表达了诗人的情感和思考。
诗意：
诗词开篇表达了美丽的花朵与香气相隔遥远，好花却无法与香人相伴的情感。接着描述了水面微波荡漾的景象，暗示着风起之后梅花凋零的可能性。诗人又表达了对玉钿（美玉）的寻觅与思念，以及在梦中想象木兰（花）和双桨的情景。最后，诗人前往孤山山下，寻找盈盈（美丽）的景色，翠禽一春的啼鸣象征着孤寂的一年。
赏析：
这首诗词以梅花为主题，通过对梅花的描绘和意象的运用，表达了诗人的情感和思考。诗词开篇的"好花不与香人"表达了一种无法相伴的遗憾和失落。接着，诗人通过描绘浪粼粼的水面，暗示了梅花随春风而凋谢的命运，传达出一种浮生若梦、时光易逝的感慨。诗中的玉钿与木兰、双桨等意象，则展现了诗人内心深处对美好事物的向往和追求。最后，诗人前往孤山山下，寻找美丽的景色，这种追寻的行为可被视为对心灵寄托和追求美好的一种表达。
整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对美好事物的向往和追求，以及对时光流转和生命无常的思考。同时，通过对梅花的描绘，诗人将自然景色与内心情感相结合，赋予了诗词深刻的意境和情感内涵。这首诗词在表达情感的同时，也借助了自然景物的描绘，使读者在阅读中感受到了一种对于美好和追求的共鸣。
《鬲溪梅令（仙吕调丙辰冬自无锡归，作此寓意）》姜夔 拼音读音参考
gé xī méi lìng xiān lǚ diào bǐng chén dōng zì wú xī guī, zuò cǐ yù yì
鬲溪梅令（仙吕调丙辰冬自无锡归，作此寓意）
hǎo huā bù yǔ xiāng rén.
好花不与＿香人。
làng lín lín.
浪粼粼。
yòu kǒng chūn fēng guī qù lǜ chéng yīn.
又恐春风归去绿成阴。
yù diàn hé chǔ xún.
玉钿何处寻。
mù lán shuāng jiǎng mèng zhōng yún.
木兰双桨梦中云。
xiǎo héng chén.
小横陈。
màn xiàng gū shān shān xià mì yíng yíng.
漫向孤山山下觅盈盈。
cuì qín tí yī chūn.
翠禽啼一春。
“又恐春风归去绿成阴”平仄韵脚
拼音：yòu kǒng chūn fēng guī qù lǜ chéng yīn平仄：仄仄平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 15:58:02
这首诗词，哎呀，真是让人有种说不出的感觉。好花不与＿香人，开头就有点神秘，那个空格，仿佛在等着我们去填。是“好花不与俗人香”吗？还是“好花不与凡人香”？这种留白，真是让人浮想联翩。
浪粼粼，又恐春风归去绿成阴。这两句，画面感一下子就出来了。波光粼粼的水面，春风一吹，绿意盎然。但诗人却担心，春风一过，绿意会不会变成阴霾？这种对美好事物转瞬即逝的担忧，真是让人心有戚戚。
玉钿何处寻，木兰双桨梦中云。玉钿，听起来就很贵重，但它在哪儿呢？木兰双桨，梦中云，这些意象，让人感觉诗人仿佛在寻找什么，但又像是在梦中，一切都那么虚幻。
小横陈，漫向孤山山下觅盈盈。小横陈，这个词有点暧昧，像是在描述某种姿态。孤山山下，盈盈，这两个词，让人感觉诗人似乎在寻找某种美好的存在，但又像是在孤独中寻找。
翠禽啼一春，这句结尾，真是让人有种说不出的感觉。翠禽，绿色的鸟儿，啼一春，整个春天都在啼叫。这种声音，仿佛在诉说着什么，但又像是在告诉我们，春天已经过去了。
这首诗词，真是让人有种说不出的感觉。它像是在描述某种美好，但又像是在告诉我们，这种美好是短暂的，甚至是虚幻的。诗人似乎在寻找什么，但又像是在梦中，一切都那么不真实。这种对美好事物的渴望与担忧，真是让人心有戚戚。或许，这就是诗人想要表达的吧。