“数声渔父”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诉衷情》
斜日堕林邱。
鸳鸯属玉飞处，急桨荡轻舟。
红蓼岸，白苹洲。
夜来秋。
数声渔父，一曲水仙，歌断还愁。
陈亮的简介
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。...[陈亮的诗词]
《诉衷情》陈亮 翻译、赏析和诗意
《诉衷情》是宋代诗人陈亮创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
独凭江槛思悠悠。
我独自倚着江边的栏杆，心思万千。
斜日堕林邱。
夕阳斜斜地倾落在山丘之上。
鸳鸯属玉飞处，急桨荡轻舟。
一对鸳鸯飞翔在宝玉的领地上，快速的桨声摇动着轻舟。
红蓼岸，白苹洲。
红色的芦苇岸边，白色的苹洲。
夜来秋。
夜晚来临，正是秋天。
数声渔父，一曲水仙，歌断还愁。
传来几声渔父的歌声，一曲《水仙》唱到一半，歌声戛然而止，引发了愁绪。
这首诗词以江边景色为背景，表达了诗人内心的情感。诗人独自站在江边，怀着沉思的心情。夕阳斜斜地照在山丘上，给人以安详的感觉。鸳鸯在宝玉的领地上飞翔，船桨摇动着轻舟，形成了一幅恬静而美丽的画面。红色的芦苇岸边和白色的苹洲衬托出秋天的景色，夜晚的秋天给人一种静谧的感觉。诗人听到了渔父的歌声，但歌声戛然而止，引发了他的愁思。
这首诗词通过描绘自然景色和渔父的歌声，表达了诗人内心的孤独和愁绪。景色的描绘细腻而富有意境，使读者感受到了江边的宁静与美丽。渔父的歌声在诗中起到了烘托氛围的作用，同时也加深了诗人的孤独和忧愁之情。整首诗词以自然景色为背景，通过描绘细腻的笔触和抒发内心情感的手法，展现了陈亮独特的诗意和艺术境界。
《诉衷情》陈亮 拼音读音参考
sù zhōng qíng
诉衷情
dú píng jiāng kǎn sī yōu yōu.
独凭江槛思悠悠。
xié rì duò lín qiū.
斜日堕林邱。
yuān yāng shǔ yù fēi chù, jí jiǎng dàng qīng zhōu.
鸳鸯属玉飞处，急桨荡轻舟。
hóng liǎo àn, bái píng zhōu.
红蓼岸，白苹洲。
yè lái qiū.
夜来秋。
shù shēng yú fù, yī qǔ shuǐ xiān, gē duàn hái chóu.
数声渔父，一曲水仙，歌断还愁。
“数声渔父”平仄韵脚
拼音：shù shēng yú fù平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 19:11:04
哎，这首词读下来，真有种站在江边吹冷风的恍惚感。开头那句"独凭江槛思悠悠"直接把我拽进画面里——一个人孤零零扒着栏杆，江水哗啦啦地流，心里像塞了团湿漉漉的棉花。斜阳慢慢往山丘后头沉，这场景太戳人了，让我想起那些说不清道不明的黄昏时刻，明明眼前景色美得要命，喉咙里却哽着口闷气。
中间几句动静结合得真妙！"鸳鸯属玉飞处"和"急桨荡轻舟"像突然按了快进键，扑棱棱的鸟翅膀声、哗啦啦的划桨声在耳边炸开，可转瞬又回到"红蓼岸，白苹洲"的静谧。这种视觉上的红白撞色搭配季节的萧瑟，莫名让人心尖发颤。说到"夜来秋"这三个字，简直能听见秋风扫过芦苇的沙沙声，皮肤都要起鸡皮疙瘩。
最绝的是结尾的蒙太奇手法。"数声渔父"的粗犷号子还没落地，"一曲水仙"的婉转调子又飘起来，歌声断了愁绪却续上了。这让我想到现代人刷短视频时的情绪过山车——前一秒被搞笑视频逗得拍大腿，下一秒划到感伤片段又鼻子发酸。七百年前的文人用笔墨玩转的情绪张力，跟咱们现在刷手机的心情起伏，骨子里竟如此相通。
不过有个疑问在脑子里转悠：水仙歌到底指代什么？是祭祀水神的古曲，还是暗喻自己的理想抱负？这种朦胧美就像打码的微信头像，越想看清越抓心挠肝。或许正是这份留白，让整首词在愁绪萦绕中多了些回味空间，像喝完苦茶后舌尖泛起的甘甜，痛快的很。