“滴尽真珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《梅花引》
寄征衣。
万里征人音信稀。
朝相思。
暮相思。
滴尽真珠，如今无泪垂。
闺中幼妇红颜少。
应是玉关人更老。
几时归。
几时归。
开尽牡丹，看看到荼コ。
王炎的简介
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。...[王炎的诗词]
《梅花引》王炎 翻译、赏析和诗意
《梅花引》是一首宋代的诗词，作者是王炎。下面是诗词的中文译文：
裁征衣。
寄征衣。
万里征人音信稀。
朝相思。
暮相思。
滴尽真珠，如今无泪垂。
闺中幼妇红颜少。
应是玉关人更老。
几时归。
几时归。
开尽牡丹，看看到荼コ。
诗意和赏析：
这首诗词以寄托思念之情为主题，通过描写一位征人远在他乡的情景，抒发了作者对远方亲人的思念之情。
诗的前两句“裁征衣，寄征衣”暗示了征人离家远行，要准备行装，同时也表达了作者将自己的思念寄托在这件征衣上的心情。
接下来的两句“万里征人音信稀，朝相思，暮相思”表达了作者对征人音信稀少的痛苦，无论是白天还是黑夜，作者都在思念着远方的亲人。
下一句“滴尽真珠，如今无泪垂”用比喻的手法表达出作者思念之情的深沉，他已经哭得泪尽，再也没有泪水可以流下来。
接着的两句“闺中幼妇红颜少，应是玉关人更老”表达了作者对家中幼妇的担忧和对征人的关切，暗示了征人离家已久，家中的人也在日渐苍老。
最后两句“几时归，几时归，开尽牡丹，看看到荼コ”表达了作者对征人早日归来的期望，以及作者对家人幸福安康的祝福。牡丹和荼花在中国文化中都是象征富贵和美好的象征，这里也可以理解为寄托了作者对归人生活顺遂的期盼。
总的来说，这首诗词通过细腻的描写和含蓄的表达，表达了作者对征人远在他乡的思念之情和对家人的关心，展现了家国情怀和亲情之情，给人一种温暖而深沉的感受。
《梅花引》王炎 拼音读音参考
méi huā yǐn
梅花引
cái zhēng yī.
裁征衣。
jì zhēng yī.
寄征衣。
wàn lǐ zhēng rén yīn xìn xī.
万里征人音信稀。
cháo xiāng sī.
朝相思。
mù xiāng sī.
暮相思。
dī jǐn zhēn zhū, rú jīn wú lèi chuí.
滴尽真珠，如今无泪垂。
guī zhōng yòu fù hóng yán shǎo.
闺中幼妇红颜少。
yìng shì yù guān rén gēng lǎo.
应是玉关人更老。
jǐ shí guī.
几时归。
jǐ shí guī.
几时归。
kāi jǐn mǔ dān, kàn kàn dào tú.
开尽牡丹，看看到荼コ。
“滴尽真珠”平仄韵脚
拼音：dī jǐn zhēn zhū平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:16:31
这首《裁征衣》真是让人心里一紧啊。你看，开篇就是“裁征衣，寄征衣”，直接把人拉进那种为远方征人准备衣物的场景里。万里之外的征人，音信全无，这得多让人揪心啊。朝思暮想，眼泪都流干了，现在连泪都流不出来了，这种绝望感，真是让人心疼。
再往下看，“闺中幼妇红颜少”，年轻的妻子在等待中老去，而玉关那边的征人，恐怕更是苍老不堪。这种对比，真是让人感慨万千。几时归，几时归，反复的呼唤，透露出无尽的期盼和无奈。牡丹开尽，荼蘼花也开了，时间一点点流逝，归期却遥遥无期。
说实话，读完这首词，我心里挺不是滋味的。战争啊，真是害人不浅。那些征人，那些等待的人，他们的生活被彻底打乱了。这首词用简单的语言，却表达了深刻的情感，真是让人感同身受。希望那些征人早日归来，希望那些等待的人能有个好结果吧。