“翠屏罗幌两心同”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（初夏试生衣，而婉卿持素扇索词，因作此书于扇上）》
花儿新样喜相逢。
薄纱衫子轻笼玉，削玉身材瘦怯风。
人易老，恨难穷。
翠屏罗幌两心同。
既无闲事萦怀抱，莫把双蛾皱碧峰。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《鹧鸪天（初夏试生衣，而婉卿持素扇索词，因作此书于扇上）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（初夏试生衣，而婉卿持素扇索词，因作此书于扇上）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
牙领番腾一线红。
花儿新样喜相逢。
薄纱衫子轻笼玉，
削玉身材瘦怯风。
人易老，恨难穷。
翠屏罗幌两心同。
既无闲事萦怀抱，
莫把双蛾皱碧峰。
诗意：
这首诗词描绘了初夏时节的景象，以及诗人对于时光易逝、人事易变的感慨和思考。诗中通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对于美好时光和爱情的渴望，同时也表达了对于光阴流逝和人生无常的忧虑。
赏析：
1. 诗词开篇以牙领番腾一线红的描述，展现了初夏时节鲜花盛开的美景，预示着喜庆和相逢之喜。
2. 接着，诗人通过描写薄纱衫子轻笼玉，削玉身材瘦怯风，展现了一位身材修长、娇美的女子。这里的女子象征着美好的事物，也可以理解为诗人对于爱情和美的追求。
3. 诗句人易老，恨难穷表达了诗人对于时光易逝的感叹和对于生命短暂的忧虑。在这种情况下，诗人希望能与心爱的人共度时光，共同面对生活的变幻和无常。
4. 诗末两句既无闲事萦怀抱，莫把双蛾皱碧峰通过运用修辞和意象，传达了诗人对于恋人之间不要因琐事而争吵和伤害感情的忠告。
总体上，这首诗词以细腻的描写和意象构建了初夏的美景，表达了诗人对于美好时光和爱情的渴望，同时也反映了对于时光易逝和生命短暂的忧虑。诗中蕴含着对于珍惜时间、珍惜爱情的思考和警示。
《鹧鸪天（初夏试生衣，而婉卿持素扇索词，因作此书于扇上）》赵长卿 拼音读音参考
zhè gū tiān chū xià shì shēng yī, ér wǎn qīng chí sù shàn suǒ cí, yīn zuò cǐ shū yú shàn shàng
鹧鸪天（初夏试生衣，而婉卿持素扇索词，因作此书于扇上）
yá lǐng fān téng yī xiàn hóng.
牙领番腾一线红。
huā ér xīn yàng xǐ xiàng féng.
花儿新样喜相逢。
báo shā shān zǐ qīng lóng yù, xuē yù shēn cái shòu qiè fēng.
薄纱衫子轻笼玉，削玉身材瘦怯风。
rén yì lǎo, hèn nán qióng.
人易老，恨难穷。
cuì píng luó huǎng liǎng xīn tóng.
翠屏罗幌两心同。
jì wú xián shì yíng huái bào, mò bǎ shuāng é zhòu bì fēng.
既无闲事萦怀抱，莫把双蛾皱碧峰。
“翠屏罗幌两心同”平仄韵脚
拼音：cuì píng luó huǎng liǎng xīn tóng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:00:59
哎呦，这首词读起来像咬了一口水蜜桃——甜中带点酸涩。开头那句「牙领番腾一线红」差点让我想歪了，以为在写什么奇奇怪怪的场景，结果往下看才发现是在描摹女子的衣领花饰，这画面感绝了！鲜红的衣领翻腾着，配上新花样儿的花儿，像是春天和美人撞了个满怀。
中间几句简直把「娇弱美」玩出了新高度。「薄纱衫子轻笼玉」这比喻，让我瞬间想到剥了壳的荔枝肉，又水灵又透亮。但「削玉身材瘦怯风」又让人揪心，生怕风大点就把这玉雕似的人儿吹散了。这里暗戳戳埋了个伏笔吧？美人如琉璃易碎，时光如流水无情，这不就引出下阕的「人易老，恨难穷」了吗？
最妙的是结尾的转折。「翠屏罗幌两心同」明明挺温馨的，偏偏接上「莫把双蛾皱碧峰」，像吃糖时突然咬到薄荷糖——清清凉凉直冲天灵盖。作者怕不是在劝人：既然难得心意相通，就别总皱着眉浪费好时光了？这种「及时行乐」的潜台词，放在今天简直就是古代版的心灵鸡汤啊！
不过说真的，整首词就像用金线绣的丝绸手帕，精致是精致，总感觉少了点烟火气。那些「削玉」「翠屏」的比喻美则美矣，但和咱们普通人隔着三百年审美代沟。要是能把「闲事萦怀抱」换成更接地气的烦恼，比如「房贷还没还完」什么的，说不定更能引起共鸣呢（笑）。