“蝴蝶正慵飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（初夏）》
楝花开遍麦秋时。
雨深芳草渡，蝴蝶正慵飞。
憔悴三春心事，风流一弄金衣。
韶光老尽起深思。
日长庭院里，从倚听催归。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《临江仙（初夏）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《临江仙（初夏）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
《临江仙（初夏）》
帘幕清风洒洒，
园林绿荫垂垂。
楝花开遍麦秋时。
雨深芳草渡，
蝴蝶正慵飞。
憔悴三春心事，
风流一弄金衣。
韶光老尽起深思。
日长庭院里，
从倚听催归。
诗词的中文译文：
清风洒洒吹过帘幕，
园林中绿草成阴垂垂。
楝花盛开在麦田初秋。
深雨中芳草舒展，
蝴蝶慵懒地飞翔。
憔悴中感叹着春天的心事，
风流的人儿换上锦衣。
流逝的时光让人深深思索。
白天长在庭院里，
我倚着听着归人的催促声。
诗意和赏析：
这首诗描绘了初夏时节的景象，以及诗人内心的情感和思考。
诗中的清风洒洒，绿草垂垂，楝花开遍麦秋时，表现了初夏时节的生机勃勃和繁荣景象。这些自然景物的描绘给人以清新、舒适的感觉。
然而，在这美丽的景象之下，诗人透露出自己憔悴的心情和深思的内心世界。憔悴三春心事，风流一弄金衣，表达了诗人对时光流逝的感慨和对逝去的年华的思念。诗人的心事和感慨与初夏的景色形成了对比，凸显出诗人内心的苦闷和思考。
最后两句“日长庭院里，从倚听催归”，诗人在长日的时光里，倚在庭院中，聆听着归人的催促声。这句描写表达了诗人对时光流逝和归途的思考，同时也暗示了诗人自身的离愁别绪。
整首诗以对自然景色的描绘为背景，通过表达诗人内心的情感和思考，展示了对时光流逝和生命的思索。这首诗词以简洁而深刻的语言，将自然景物与人的内心世界巧妙地结合在一起，给人以思考和共鸣的空间。
《临江仙（初夏）》赵长卿 拼音读音参考
lín jiāng xiān chū xià
临江仙（初夏）
lián mù qīng fēng sǎ sǎ, yuán lín lǜ yīn chuí chuí.
帘幕清风洒洒，园林绿荫垂垂。
liàn huā kāi biàn mài qiū shí.
楝花开遍麦秋时。
yǔ shēn fāng cǎo dù, hú dié zhèng yōng fēi.
雨深芳草渡，蝴蝶正慵飞。
qiáo cuì sān chūn xīn shì, fēng liú yī nòng jīn yī.
憔悴三春心事，风流一弄金衣。
sháo guāng lǎo jǐn qǐ shēn sī.
韶光老尽起深思。
rì zhǎng tíng yuàn lǐ, cóng yǐ tīng cuī guī.
日长庭院里，从倚听催归。
“蝴蝶正慵飞”平仄韵脚
拼音：hú dié zhèng yōng fēi平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:10:40
这首诗词一开篇就让人感觉清风拂面，帘幕轻摇，园林里绿荫垂垂，仿佛置身于一个宁静的夏日午后。楝花开遍，麦秋时节，雨水浸润着芳草渡，蝴蝶懒洋洋地飞舞，画面感十足。这样的描写，简直让人想立刻放下手头的事情，去感受这份自然的惬意。
诗词的中段开始转向内心的情感。作者提到“憔悴三春心事”，似乎有些心事重重，但紧接着又提到“风流一弄金衣”，仿佛在回忆过去的辉煌或美好时光。这种对比，让人感受到一种复杂的情感交织，既有对过去的留恋，也有对现实的无奈。
最后，作者提到“韶光老尽起深思”，时光流逝，引发了深深的思考。日长庭院里，从倚听催归，似乎在等待某种召唤或归宿。这种等待，既是对未来的期待，也是对过去的告别。
我个人觉得，这首诗词通过细腻的景物描写和情感表达，展现了作者对时光流逝的感慨和对美好回忆的怀念。读起来有一种淡淡的忧伤，但又带着一丝希望。这样的作品，真的很能打动人，让人不禁陷入沉思。