“只恐催人老”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇（梅）》
岁华偏好。
只恐催人老。
惟有诗情，犹被花枝恼。
金樽倒。
共成欢笑。
终是清狂少。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《点绛唇（梅）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《点绛唇（梅）》是一首宋代的诗词，作者是赵长卿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
梅花已经开尽，雪还残留在庭院，春天来得早。
岁月的流逝似乎更加偏爱年轻人，只担心它会催人衰老。
唯有诗情依然存在，却被盛开的花朵所干扰。
金酒倒满，我们共同欢笑，但这欢乐最终只是清狂的瞬间。
诗意：
这首诗以梅花为主题，表达了岁月易逝，光阴荏苒的感叹。梅花已经开放完毕，而雪仍然在地面上残留，说明春天来得很早。诗人感叹时间的流逝，暗示人生短暂，年华易逝，特别是对年长者而言更加担心衰老。然而，诗人坚持认为诗情依然存在，但却被盛开的花朵所干扰，暗示外界的喧嚣和纷扰常常干扰人们的内心安宁。最后，诗人借金酒共饮的场景表达了一种短暂的快乐，但这份欢乐最终只是清狂的瞬间。
赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言描绘了梅花绽放的景象，通过对梅花的描写，表达了对时间流逝和年华易逝的感慨。诗人通过对梅花和雪的对比，强调了春天来得早，时间过得很快的现实。诗中的“岁华偏好”表达了诗人对于时间的不公和不满，他担心时间会催人变老。然而，诗人认为诗情依然存在，但却受到盛开的花朵的干扰，这种情景揭示了外界嘈杂的喧嚣与人内心的宁静之间的矛盾。最后的金樽倒和共成欢笑表达了一种短暂的快乐，但这种欢乐最终只是清狂的瞬间，再次突出了时间的短暂和人生的无常。
整首诗以梅花为象征，通过描绘花开花落的景象，表达了对时间流逝和生命脆弱性的思考。诗人通过自然景物的描写，表达了对时间流逝和年龄增长的忧虑，同时强调了诗情的存在和艺术的力量。这首诗的语言简练、意境深远，通过对时间、生命和艺术的思考，引发读者对人生意义和时间流逝的思考。
《点绛唇（梅）》赵长卿 拼音读音参考
diǎn jiàng chún méi
点绛唇（梅）
kāi jǐn méi huā, xuě cán tíng hù chūn lái zǎo.
开尽梅花，雪残庭户春来早。
suì huá piān hǎo.
岁华偏好。
zhǐ kǒng cuī rén lǎo.
只恐催人老。
wéi yǒu shī qíng, yóu bèi huā zhī nǎo.
惟有诗情，犹被花枝恼。
jīn zūn dào.
金樽倒。
gòng chéng huān xiào.
共成欢笑。
zhōng shì qīng kuáng shǎo.
终是清狂少。
“只恐催人老”平仄韵脚
拼音：zhǐ kǒng cuī rén lǎo平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:15:42
这首词读起来有种淡淡的矛盾感，你说它是在叹春呢，还是在笑春？开篇"开尽梅花，雪残庭户"的画面明明带着冬末的萧索，偏要接一句"春来早"，像是硬生生把日历往前翻了两页。这种拧巴劲儿倒挺真实的——就像我们刷着天气预报等春天，真到回暖时又嫌它来得太快。
"岁华偏好，只恐催人老"这句最戳人。仔细想想，谁没经历过这种纠结？明明爱极了春花秋月的闲适，又怕日历翻页太快。前几天朋友聚会还在说，现在看短视频里"00后整顿职场"都觉得自己老了，可不就是这种"偏好"与"恐老"的拉扯么？
中间突然蹦出个"诗情被花枝恼"，这转折太有意思了。表面看是诗人被花枝撩拨得诗兴大发，细品倒像在吐槽：好不容易想写点正经的，结果被春天搅得心神不宁。当代人刷着手机想工作，却被推送的樱花图吸引，不也是同款烦恼？
结尾的"金樽倒"突然豪迈起来，可"清狂少"三个字又泄了底。像极了我们聚餐时喊着"今夜不醉不归"，结果两杯啤酒下肚就惦记着回家泡枸杞。这种既想放纵又放不开的劲儿，倒是比直白的伤春悲秋更贴近现代人的心境。
整首词像杯冷泡茶，初尝清冽，细品回甘。最难得的是那份"笑着叹气"的豁达——知道岁月不饶人，但该举杯时还得碰个响。这种在时光洪流里踉踉跄跄也要保持体面的姿态，可比硬凹的洒脱真实多了。