“浮花浪蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《念奴娇（落梅）》
褪粉掐酥千万颗，满地平铺银雪。
草褥香茵，苔钱买住，留待黄昏月。
有人妆罢，对花凝伫愁绝。
休更恨落羞开，东君情分，自古多离别。
好把芳心收拾取，与个和羹人说。
摆脱风尘，消停酸苦，终有成时节。
浮花浪蕊，到头不是生活。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《念奴娇（落梅）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《念奴娇（落梅）》是一首宋代的诗词，作者是赵长卿。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
玉龙声杳，正瑶台曲舞，香山初彻。
玉龙指的是宫廷中的乐器，声音遥远而悠扬。在瑶台上，音乐和舞蹈正盛行，整个香山都充满了欢声笑语的气氛。
褪粉掐酥千万颗，满地平铺银雪。
这里描述了落梅花瓣，宛如掉落的粉末和酥皮，成千上万片花瓣铺满了大地，仿佛一片银色的雪景。
草褥香茵，苔钱买住，留待黄昏月。
在茂密的草地上铺着芳香的草褥，苔藓如钱币般密布其中，等待黄昏时分的月光。
有人妆罢，对花凝伫愁绝。
有人妆饰已毕，对着花朵停下来，凝视着，表现出无限的忧愁和思绪。
休更恨落羞开，东君情分，自古多离别。
不要再怨恨落花羞涩地绽放，这是因为东君（指春天）的情分，自古以来分离是常态。
好把芳心收拾取，与个和羹人说。
要将心中的芳香整理好，与相应的知音分享。
摆脱风尘，消停酸苦，终有成时节。
摆脱尘世的纷扰，过上宁静的生活，最终会有回报的时候。
浮花浪蕊，到头不是生活。
虚华的花朵和浪漫的花蕊，并不能代表真正的生活。
这首诗词《念奴娇（落梅）》通过描写落梅花的景象和表达对离别的思念之情，表达了对世俗繁华的厌倦和追求内心宁静的愿望。诗人通过花朵的凋落，表达了人生的离合悲欢和人世间的无常。最后，诗人呼吁读者要抛弃浮华的欲望，追寻真正的内心安宁，等待美好的时机的到来。整首诗意深远，给人以深思。
《念奴娇（落梅）》赵长卿 拼音读音参考
niàn nú jiāo luò méi
念奴娇（落梅）
yù lóng shēng yǎo, zhèng yáo tái qū wǔ, xiāng shān chū chè.
玉龙声杳，正瑶台曲舞，香山初彻。
tuì fěn qiā sū qiān wàn kē, mǎn dì píng pù yín xuě.
褪粉掐酥千万颗，满地平铺银雪。
cǎo rù xiāng yīn, tái qián mǎi zhù, liú dài huáng hūn yuè.
草褥香茵，苔钱买住，留待黄昏月。
yǒu rén zhuāng bà, duì huā níng zhù chóu jué.
有人妆罢，对花凝伫愁绝。
xiū gèng hèn luò xiū kāi, dōng jūn qíng fèn, zì gǔ duō lí bié.
休更恨落羞开，东君情分，自古多离别。
hǎo bǎ fāng xīn shōu shí qǔ, yǔ gè hé gēng rén shuō.
好把芳心收拾取，与个和羹人说。
bǎi tuō fēng chén, xiāo tíng suān kǔ, zhōng yǒu chéng shí jié.
摆脱风尘，消停酸苦，终有成时节。
fú huā làng ruǐ, dào tóu bú shì shēng huó.
浮花浪蕊，到头不是生活。
“浮花浪蕊”平仄韵脚
拼音：fú huā làng ruǐ平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 21:15:51
这首词读起来像是一场华丽又略带苦涩的人生独白。开篇的「玉龙声杳」「瑶台曲舞」把我拽进了一个仙气飘飘的幻境，仿佛看到天上宫阙的舞袖翻飞，可转眼间「褪粉掐酥千万颗」又让画面碎成满地银雪——这落差感绝了！作者像是站在云端俯视人间，看着花瓣像褪色的胭脂一样凋零，硬生生把仙境扯回了现实。
中间那句「苔钱买住」让我愣了两秒，苔藓当钱使？这脑洞开得挺有意思。可能是在说自然之物自有其价值，连青苔都能「买下」一方天地，等着月光来赴约。可偏偏有人「对花凝伫愁绝」，这愁得也太实在了，跟前面仙气缭绕的画风形成反差，感觉作者在冷笑话：看吧，再美的景也治不好人间愁绪。
下阕直接开启说教模式，但说得挺接地气。「东君情分自古多离别」这种大实话，像极了现代人安慰失恋闺蜜的话术。最妙的是「与个和羹人说」，突然从风花雪月切换到厨房烟火，差点让我笑出声——敢情这位「和羹人」才是真命天子？作者怕不是在吐槽文艺青年总爱伤春悲秋，不如找个会做饭的实在人过日子。
结尾那句「浮花浪蕊，到头不是生活」简直是灵魂暴击。看着满屏的网红打卡、精致生活，再回头看看这首南宋的词，突然觉得历史就是个轮回。作者八百年前就看透了「虚假繁荣」，现在读来依然扎心。不过「终有成时节」又带着点倔强，像极了当代社畜边加班边自我安慰：忍过这阵子总会好的——原来古人熬鸡汤的功夫也不差啊！
整首词像颗包着糖衣的药丸，外层是美到窒息的意象堆砌，咬碎了才发现里头藏着现实主义的苦。这种「先把你骗进来再讲道理」的写法，比直白的说教高明多了。只是不知道那位「和羹人」到底听没听懂这番弯弯绕绕的大道理，说不定正忙着熬汤呢——毕竟生活，从来都不是靠看花看明白的。