“百事都如意”的意思及全诗出处和翻译赏析
《探春令（早春）》
喜新春新岁。
菜传纤手青丝细。
和气入、东风里。
幡儿胜儿都姑媂。
戴得更忔戏。
愿新春已后，吉吉利利。
百事都如意。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《探春令（早春）》赵长卿 翻译、赏析和诗意
《探春令（早春）》是宋代赵长卿所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
笙歌声在华筵之间起舞。
迎接新春、新的一年。
菜蔬被传递着纤细的手，青丝如发。
和谐的气息融入东风之中。
幡儿和胜儿都欢快地嬉笑着。
他们戴着更多的戏谑。
愿新春过后，吉祥如意，
百事顺遂如愿。
诗意：
这首诗描绘了早春时节的喜庆景象。笙歌声在华筵之间回荡，人们欢迎新春、新的一年的到来。诗人提到了传递菜蔬的纤细手和青丝发髻，展现了春天的生机和美好。和谐的气息随着东风传播，象征着春天的和平与喜悦。幡儿和胜儿在这欢庆的氛围中玩耍，戴着更多的戏谑，增添了欢乐的气氛。最后，诗人表达了对新春过后一切吉祥如意的祝愿。
赏析：
《探春令（早春）》以简练明快的语言描绘了早春时节的欢庆景象，通过丰富的意象和细腻的描写，展示了春天的生机和喜悦。诗中的笙歌声、华筵、新春、菜蔬、青丝、和气、东风等形象，都与春天的喜庆氛围密切相关，给人以愉悦和欢乐的感觉。
诗人运用了一系列的对比手法，如"喜新春新岁"、"菜传纤手青丝细"、"幡儿胜儿"等，将春天的喜庆与活力展现得淋漓尽致。同时，诗中的"和气入、东风里"一句，以自然景物与人的和谐共生来表达对春天的赞美。
整首诗词情节简洁，意境明快，通过生动的描绘和愉悦的氛围，传递出了迎接新春、祝福吉祥的美好心愿。这首诗词展现了赵长卿对春天的热爱和对美好生活的向往，让读者在阅读中感受到春天的喜悦与希望。
《探春令（早春）》赵长卿 拼音读音参考
tàn chūn lìng zǎo chūn
探春令（早春）
shēng gē jiān cuò huá yán qǐ.
笙歌间错华筵启。
xǐ xīn chūn xīn suì.
喜新春新岁。
cài chuán qiàn shǒu qīng sī xì.
菜传纤手青丝细。
hé qì rù dōng fēng lǐ.
和气入、东风里。
fān ér shèng ér dōu gū dì.
幡儿胜儿都姑媂。
dài dé gèng qì xì.
戴得更忔戏。
yuàn xīn chūn yǐ hòu, jí jí lì lì.
愿新春已后，吉吉利利。
bǎi shì dōu rú yì.
百事都如意。
“百事都如意”平仄韵脚
拼音：bǎi shì dōu rú yì平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:55:50
哎呀，这首词读起来怎么有种在吃年夜饭时偷偷给长辈塞红包的既视感？表面上是贺新春，仔细品发现更像给长辈的祝寿词。你看啊，"笙歌间错华筵启"一开场就是豪华宴席，但"喜新春新岁"突然转场到春节，这时间线跳得比短视频剪辑还快，作者怕不是把寿宴和春节打包祝福了吧？
中间几句特别有意思，"菜传纤手青丝细"这句我盯着看了三秒——是说侍女端着切成细丝的青菜？还是暗戳戳玩谐音梗？毕竟"青丝"在古代可是有长寿面的意思。再配上"幡儿胜儿都姑媂"这种当时流行的年节装饰，活脱脱把寿宴现场布置成了春节庙会，这跨界混搭比现在的国潮设计还早八百年呢。
最妙的是结尾的祝福语，就像群发拜年短信突然切换成定制服务。"吉吉利利"四个字念着舌头都要打结，但莫名有种萌感，像是小孩给长辈拜年时故意说的吉利话。把个人化的长寿祝愿裹在普天同庆的新春外壳里，既讨巧又避免了直白祝寿的俗套，这种"一鱼两吃"的操作实在高明。
不过要我说啊，古人写诗真比我们发朋友圈讲究多了。现在人祝寿顶多发个蛋糕表情包，人家能把萝卜丝切出诗意，把彩绸装饰写出哲学感。这种在生活细节里酿蜜的本事，倒是值得我们这些被快餐文化泡大的现代人好好学学。