“学人消瘦怯风霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天》
风流元自有清香。
未应传粉疑平叔，却笑荷花似六郎。
浮蚁瓷，入诗囊。
学人消瘦怯风霜。
午窗一枕庄周梦，甘作花心粉蝶忙。
赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”...[赵长卿的诗词]《鹧鸪天》赵长卿 翻译、赏析和诗意
诗词：《鹧鸪天》
朝代：宋代
作者：赵长卿
绰约肌肤巧样妆，
风流元自有清香。
未应传粉疑平叔，
却笑荷花似六郎。
浮蚁瓷，入诗囊。
学人消瘦怯风霜。
午窗一枕庄周梦，
甘作花心粉蝶忙。
中文译文：
娇美的肌肤妆扮精巧，
风流本身就有清香。
未曾涂抹脂粉，却有平叔的怀疑，
笑看荷花像六郎。
薄如浮蚁的瓷器，放入诗篇之囊，
学子消瘦，畏惧风霜。
午后的窗帘下，庄周做了一个梦，
甘愿成为花心的粉蝶忙忙碌碌。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个女子的容貌和风采，以及诗人对她的赞美。诗人以细腻的笔墨描绘了这位女子的肌肤绰约、妆容精巧，她本身散发出一种独特的风流气质和清香。诗中提到她并未涂抹脂粉，却有人怀疑她像平叔一样使用了化妆品。作者以此表达了对她自然美的赞叹，并通过比喻，将她与荷花相提并论，赋予她更高的美感。
诗的后半部分描述了学子的境遇。他们身穿薄如浮蚁的瓷衣，将自己的才华和心血注入了诗篇之中，却面对着消瘦和风霜的考验。午后，他们躺在窗帘下的枕头上，做起了庄周的梦，暗示他们渴望超脱尘世的束缚。然而，他们甘愿成为花心的粉蝶，忙碌于创作，追求艺术的卓越。
整首诗以对比的手法展示了女子和学子之间的不同命运和追求。女子以她的容貌和风采成为众人的焦点，而学子们则在创作中忍受磨难，追求内心的升华。诗中融入了对美的赞美、对学子境遇的抒发，以及对人生追求的思考，展现了宋代文人的独特情怀和对艺术的追求。
《鹧鸪天》赵长卿 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
chuò yuē jī fū qiǎo yàng zhuāng.
绰约肌肤巧样妆。
fēng liú yuán zì yǒu qīng xiāng.
风流元自有清香。
wèi yīng chuán fěn yí píng shū, què xiào hé huā shì liù láng.
未应传粉疑平叔，却笑荷花似六郎。
fú yǐ cí, rù shī náng.
浮蚁瓷，入诗囊。
xué rén xiāo shòu qiè fēng shuāng.
学人消瘦怯风霜。
wǔ chuāng yī zhěn zhuāng zhōu mèng, gān zuò huā xīn fěn dié máng.
午窗一枕庄周梦，甘作花心粉蝶忙。
“学人消瘦怯风霜”平仄韵脚
拼音：xué rén xiāo shòu qiè fēng shuāng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:44:07
哎哟，这首《鹧鸪天》一读就让人想搓搓手——这到底在夸谁呢？乍一看像是咏花，但细品又像在暗戳戳写人。开头两句“绰约肌肤巧样妆，风流元自有清香”简直像给美人拍特写，皮肤白得发光，妆化得精致，骨子里还自带气场。不过读到“未应传粉疑平叔”，我脑子突然卡壳：平叔是三国美男何晏啊！传说他皮肤白到像敷粉，作者这是玩了个反套路——眼前这花（或人？）美得天然，连何晏都得怀疑自己是不是涂了粉？
中间几句更有意思了。把“荷花”比作武则天的男宠张昌宗（六郎），说荷花美得俗气，反而衬托出主角的清高。这波对比有点损，但实在够机灵！再看“浮蚁瓷，入诗囊”这种操作，像不像现代人边喝奶茶边刷手机找灵感？只不过古人更风雅，抿口酒、装几片花瓣就能攒出诗集。最绝的是结尾的“甘作花心粉蝶忙”，直接把庄周梦蝶的哲学梗玩成了追星现场——什么功名利禄，不如当个花痴蝴蝶围着真爱打转！
说实话，这首诗像杯特调鸡尾酒：七分古典意象加三分叛逆调侃，最后还撒了把存在主义的糖霜。作者嘴上说“学人消瘦怯风霜”，身体却很诚实地沉迷在“午窗一枕庄周梦”里。这种又佛系又执着的矛盾感，简直像极了当代年轻人嘴上喊着躺平，背地里偷偷卷的日常。要是穿越回古代，我大概会拎着酒壶找这位诗人碰杯：老兄，你这表面咏花实则自嗨的精神状态，我懂！