“不枉追欢一遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令（同官新得故官故姬）》
毕意情高意远。
只恐宠恩深，后会不教人见。
深劝。
深劝。
不枉追欢一遍。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《如梦令（同官新得故官故姬）》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《如梦令（同官新得故官故姬）》是宋代吕胜己的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
王谢堂前旧燕，
毕意情高意远。
只恐宠恩深，
后会不教人见。
深劝。深劝。
不枉追欢一遍。
诗意：
这首诗词描述了一个离别的情景。诗人站在王谢堂前，看到昔日的燕子已经离去。他感叹着自己的意念和感情的升华，表达了对旧日宠爱和深情的担忧，担心将来再也见不到那位深受宠爱的人。最后，诗人深情地劝告自己，不要白白地去追逐过去的欢乐。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的情感。通过描写堂前的旧燕离去，诗人表现了自己的思念之情和对过去美好时光的回忆。诗中的"意情高意远"表明诗人的情感高峻，追求的目标也很遥远。他深知宠爱和深情的后果，担心这份深情会让人无法再次相见。最后，诗人通过反复劝告自己，表达了对过去欢乐的追忆，同时也含有对现实的警示和自我劝慰。
这首诗词以简练的语言表达了人们对过去美好时光的怀念和对未来的期许。它通过离别的场景，揭示了人生无常和时光流转的主题。诗中的劝告和自我提醒也给人以启示，让人们珍惜当下的欢乐，不要被过去所困扰，同时也提醒人们要对未来保持警惕和深思。
总之，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了人们对过去的思念、对未来的期望以及对人生变迁的洞察。它展示了吕胜己细腻的情感描写和对人生哲理的思考，具有一定的艺术价值和思想内涵。
《如梦令（同官新得故官故姬）》吕胜己 拼音读音参考
rú mèng lìng tóng guān xīn dé gù guān gù jī
如梦令（同官新得故官故姬）
wáng xiè táng qián jiù yàn.
王谢堂前旧燕。
bì yì qíng gāo yì yuǎn.
毕意情高意远。
zhǐ kǒng chǒng ēn shēn, hòu huì bù jiào rén jiàn.
只恐宠恩深，后会不教人见。
shēn quàn.
深劝。
shēn quàn.
深劝。
bù wǎng zhuī huān yī biàn.
不枉追欢一遍。
“不枉追欢一遍”平仄韵脚
拼音：bù wǎng zhuī huān yī biàn平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:15:18
哎，读这首词的时候，突然有种在茶馆听人说书的恍惚感——你说这"王谢堂前旧燕"吧，乍看像是老掉牙的怀古诗，可再往下看又不对劲了。旧时王谢的燕子还在檐下绕呢，怎么突然就蹦出"毕意情高意远"这种带点小傲娇的感慨？这转折快得跟坐过山车似的，得赶紧抓住扶手别被甩出去。
最让我挠头的是中间那句"只恐宠恩深，后会不教人见"。你说这"宠恩"是皇恩浩荡还是儿女情长？前脚还在历史典故里打转，后脚就跳到言情频道。但仔细咂摸，这种矛盾感反而挺有意思——就像现代人朋友圈里，上午发张故宫角楼配文"雕栏玉砌应犹在"，下午突然来句"终究是错付了"的emo文案。古人的情感表达，原来也藏着这般跳跃的DNA。
重复两次的"深劝"最有意思，活像老友喝到微醺时拍着你的肩头说"听哥一句劝"。可劝什么呢？最后那句"不枉追欢一遍"突然把调子扬起来，倒像是劝人及时行乐的豁达。这种从历史虚无到及时行乐的急转弯，让我想起《红楼梦》里贾宝玉对着落花流水突然悟道的场景。说白了，谁不是在时代的屋檐下做只旧燕，一边感慨世事无常，一边劝自己今朝有酒今朝醉呢？
（写到这儿突然卡壳，盯着窗外发了会儿呆）可能这就是古典诗词的魔力吧，八百年前的文字，现在读着还能让人心头一颤。那些在历史长河里翻飞的王谢旧燕，和如今在写字楼格子间里刷手机的打工人，说到底不都是追着点快乐过活的芸芸众生么？