“梅雪渐当时候”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令（催梅雪）》
访问全无消耗。
凭仗小阳春，催取南枝先到。
然后。
然后。
雪月交光同照。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《如梦令（催梅雪）》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《如梦令（催梅雪）》是一首宋代诗词，作者是吕胜己。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
梅花的雪渐渐到了应该开放的时候，
我去拜访，却一无所获。
只能依赖着微弱的阳春之光，
催促南边的梅花先开放。
然后，然后，
雪花和月亮一起照亮着大地。
诗意：
这首诗词以梅花为主题，表达了作者对梅花的期待和渴望。梅花是中国文化中的一种象征，常被赋予坚韧不拔、不畏严寒的品质。诗中的作者渴望看到梅花的开放，但却发现梅花还未绽放，只能仰仗微弱的阳光催促梅花开放。最后，诗人用雪花和月亮的光辉来象征梅花的美丽和艺术价值。
赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了诗人对梅花的期待和热切。通过描述梅花即将开放的景象，诗人表达了对春天的渴望和对生命的希望。诗中的"梅雪"意味着春天即将来临，而诗人却焦急地等待梅花的绽放。他依赖着微弱的阳光，希望它能催促梅花提前开放，展现它们的美丽。同时，诗中的"雪月交光"描绘了雪花和月亮一同照亮大地的景象，给人以宁静、美好的感受。
整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和主题，展现了对春天的期待和对生命的热爱。它通过梅花的形象，揭示了人们对美好事物的渴望，并表达了对生活的热情和希望。这首诗词给人以深深的思考和共鸣，让人在寒冷的冬季中感受到春天的温暖和生机。
《如梦令（催梅雪）》吕胜己 拼音读音参考
rú mèng lìng cuī méi xuě
如梦令（催梅雪）
méi xuě jiàn dāng shí hòu.
梅雪渐当时候。
fǎng wèn quán wú xiāo hào.
访问全无消耗。
píng zhàng xiǎo yáng chūn, cuī qǔ nán zhī xiān dào.
凭仗小阳春，催取南枝先到。
rán hòu.
然后。
rán hòu.
然后。
xuě yuè jiāo guāng tóng zhào.
雪月交光同照。
“梅雪渐当时候”平仄韵脚
拼音：méi xuě jiàn dāng shí hòu平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:49:00
一读这首词，脑海里立刻蹦出几个画面——寒冬将尽时梅枝上的积雪，突然回暖的天气里偷跑出来的暖阳，还有夜色中雪光与月光交织的冷冽清辉。说实话，这种带点朦胧感的古诗词，乍看挺容易让人摸不着头脑的，但细品之后又觉得挺有意思。
开头"梅雪渐当时候"让我想到冬末春初的交替期，梅花顶着残雪倔强绽放的场景。"访问全无消耗"这句有点烧脑，按我的理解可能是说自然界的轮回不需要刻意经营，就像梅花不需要谁的批准就能按时开放。中间"凭仗小阳春，催取南枝先到"特别有意思，像是寒冬里突然冒出的暖流，硬是让向阳的枝条抢在季节前头开花。两个重复的"然后"用得挺妙，既像在等花开的过程，又像是时间推进的脚步声。
最后那句"雪月交光同照"画面感绝了！冷白的雪色和柔和的月光混在一起，既清冷又通透。不过话说回来，整首词虽然意境很美，但某些地方表意还是有点模糊，比如"访问全无消耗"这种表达，要是没点古文底子还真容易卡壳。但转念想想，这种留白或许正是诗词的魅力所在吧——就像雪夜里看梅，朦胧处反而更惹人遐想。