“老来富足”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑞鹤仙》
残梅飘簌簌。
看柳上春归，柔条新绿。
娇莺离幽谷。
弄弹簧清响，飞迁乔木。
年华妞迅速。
叹浮生、流晖转烛。
自春来、每每遨游，多办九霞＿醁。
溪北。
踏青微步，斗草慵眠，锦裀花褥。
铅华簇簇。
歌声妙、间丝竹。
爱一川好处，高山流水，不减城南杜曲。
笑平生、卓地无锥，老来富足。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《瑞鹤仙》吕胜己 翻译、赏析和诗意
很多人在其上垫草饮酒歌乐摧残梅飘簌簌。
看柳上春归，柔条新绿色。
娇莺离开山谷。
弄弹簧清响，飞迁乔木。
年华妞迅速。
叹息浮生、流晖转灯。
自春季以来，经常遨游，多办九霞＿醁。
溪北。
踏青微步，斗草慵睡觉，锦垫花褥。
涂脂抹粉汗水。
歌声妙、间乐器。
爱一条好的地方，高山流水，不减少城南杜曲。
笑平生、卓越地无锥，老来富足。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《瑞鹤仙》吕胜己 拼音读音参考
ruì hè xiān
瑞鹤仙
rén duō yú qí shàng jí cǎo zhuó jiǔ gē lè
人多於其上藉草酌酒歌乐
cán méi piāo sù sù.
残梅飘簌簌。
kàn liǔ shàng chūn guī, róu tiáo xīn lǜ.
看柳上春归，柔条新绿。
jiāo yīng lí yōu gǔ.
娇莺离幽谷。
nòng tán huáng qīng xiǎng, fēi qiān qiáo mù.
弄弹簧清响，飞迁乔木。
nián huá niū xùn sù.
年华妞迅速。
tàn fú shēng liú huī zhuǎn zhú.
叹浮生、流晖转烛。
zì chūn lái měi měi áo yóu, duō bàn jiǔ xiá lù.
自春来、每每遨游，多办九霞＿醁。
xī běi.
溪北。
tà qīng wēi bù, dòu cǎo yōng mián, jǐn yīn huā rù.
踏青微步，斗草慵眠，锦裀花褥。
qiān huá cù cù.
铅华簇簇。
gē shēng miào jiān sī zhú.
歌声妙、间丝竹。
ài yī chuān hǎo chù, gāo shān liú shuǐ, bù jiǎn chéng nán dù qū.
爱一川好处，高山流水，不减城南杜曲。
xiào píng shēng zhuō dì wú zhuī, lǎo lái fù zú.
笑平生、卓地无锥，老来富足。
“老来富足”平仄韵脚
拼音：lǎo lái fù zú平仄：仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:48:06
哎，这首词读起来像春日里一杯温过的黄酒——入口微涩，后劲儿却暖得让人眯眼。上片开头"残梅飘簌簌"几个字，仿佛看见料峭春风卷着最后几片花瓣，打着旋儿往人衣襟里钻。作者真有意思，刚说完梅花谢了，转头就看见柳条抽新绿，黄莺儿扑棱棱飞出山谷，这春寒与生机交织的画面，像不像我们开春脱了棉袄又忍不住缩脖子的样子？
不过那句"年华妞迅速"让我愣了下神。"妞"字用在这儿有点俏皮啊，是故意打破典雅氛围吗？仔细品品，倒像是醉眼朦胧时脱口而出的感慨——你看那浮生流年，可不就像被风吹得忽明忽暗的蜡烛，刚觉得春来要踏青游冶，转眼就备好酒水准备及时行乐了。这种对时光的敏感，倒让我想起现代人刷着短视频感叹"时间都去哪儿了"的既视感。
下片转到溪北游春的场景特别鲜活，踏青斗草、锦裀花褥这些细节，简直能脑补出宋代版野餐露营的画面。最妙的是"爱一川好处，高山流水"这句，既像在说眼前山水，又像在暗喻知音相伴。结尾那个"卓地无锥，老来富足"的自嘲，听着豁达，细想却渗出几分苦涩——前半生穷得连立锥之地都没有的人，如今看着满目春光，到底是真满足，还是苦中作乐？
整首词就像用工笔描摹的春日长卷，乍看满纸莺飞草长，凑近了却能看见墨色里藏着的人生褶皱。这种在繁华处见苍凉的笔法，倒让我想起那句"热闹是他们的，我什么也没有"，古今文人的愁绪，原来隔着千年也能遥遥击掌。