“人情物态”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红》
今会得、人情物态，尽皆休说。
广厦尽堪舒笑傲，层楼又见凌空阔。
试闲思、画戟比衡门，谁优劣。
尘里事，无休歇。
楼上趣，真奇绝。
有一川虚旷，万山环列。
识破古今如旦暮，肯将物我刚分别。
愿时时、与客坐楼心，谈风月。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《满江红》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《满江红》是一首宋代的诗词，作者是吕胜己。这首诗词描绘了往事的变迁和自己的心境，以及对人情世态的看法。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
往事千端，都笑道、衰翁宦拙。
今会得、人情物态，尽皆休说。
广厦尽堪舒笑傲，层楼又见凌空阔。
试闲思、画戟比衡门，谁优劣。
尘里事，无休歇。楼上趣，真奇绝。
有一川虚旷，万山环列。
识破古今如旦暮，肯将物我刚分别。
愿时时、与客坐楼心，谈风月。
诗意和赏析：
这首诗词以自旧时光变迁和作者的心境为主题。开篇描述了往事的千种变迁，作者将自己的经历描绘成一个衰老的智者，自嘲官场经历不得志。然而，现在他明白了人情世态的虚妄，不再去谈论这些。
接下来，作者描绘了宽敞的屋舍和高楼，展现了自己超然的态度。广厦可以舒展笑容，层层楼塔又能俯瞰广阔的天空，这些景象使作者感到自己的心境高远。他试图用画戟来比喻门阀之争，质疑谁是更优秀的人，谁是更卓越的。
诗的后半部分，作者谈到尘世的琐事永无休止，而在楼上的景致却是真正的奇绝。他描述了一条宽阔的江河和环绕的万山，表达了自然之美的壮丽景象。作者认识到了古今的变迁如同旭日和黄昏一样，他愿意将物我之间的区别看得清楚。最后，他希望能时常与朋友坐在楼上，畅谈风月之间的情趣。
整首诗词以自嘲和超然的态度表达了作者对人情世态的洞悉和对自然之美的赞美。通过对过去的反思和对现实的超越，作者追求着内心的宁静和高远。这首诗词展现了吕胜己独特的情感和对人生的思考，同时也反映了宋代士人的审美追求和世态观念。
《满江红》吕胜己 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng
满江红
wǎng shì qiān duān, dōu xiào dào shuāi wēng huàn zhuō.
往事千端，都笑道、衰翁宦拙。
jīn huì de rén qíng wù tài, jìn jiē xiū shuō.
今会得、人情物态，尽皆休说。
guǎng shà jǐn kān shū xiào ào, céng lóu yòu jiàn líng kōng kuò.
广厦尽堪舒笑傲，层楼又见凌空阔。
shì xián sī huà jǐ bǐ héng mén, shuí yōu liè.
试闲思、画戟比衡门，谁优劣。
chén lǐ shì, wú xiū xiē.
尘里事，无休歇。
lóu shàng qù, zhēn qí jué.
楼上趣，真奇绝。
yǒu yī chuān xū kuàng, wàn shān huán liè.
有一川虚旷，万山环列。
shí pò gǔ jīn rú dàn mù, kěn jiāng wù wǒ gāng fēn bié.
识破古今如旦暮，肯将物我刚分别。
yuàn shí shí yǔ kè zuò lóu xīn, tán fēng yuè.
愿时时、与客坐楼心，谈风月。
“人情物态”平仄韵脚
拼音：rén qíng wù tài平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:27:33
这首词读起来就像是在看一位老江湖的退休日记——前半辈子在官场摸爬滚打，现在终于想开了，拍拍尘土转身登上自家小楼，看着远山云雾开始给年轻人上人生课。开头那句"都笑道、衰翁宦拙"可太有意思了，活脱脱是个边摇头边自嘲的老头儿形象，仿佛能看见他端着茶盏，跟老友念叨："哎呦喂，当年那些破事啊..."
我最爱中间那组对比："尘里事，无休歇"和"楼上趣，真奇绝"。这简直是把职场社畜和退休老干部的生活状态画成了两幅速写。官场里那些鸡零狗碎、没完没了的应酬，跟站在自家阁楼上眺望"一川虚旷，万山环列"的豁达，对比得不要太强烈。特别是"画戟比衡门"这句，我琢磨了半天——画戟是衙门的仪仗，衡门是竹篱茅舍，这不就是社畜在纠结该继续996还是回老家种田嘛！
不过最让我心头一震的还是"识破古今如旦暮"。这老爷子把上下五千年都看成了晨昏交替，连物我分别都要抛掉，这境界简直比现在流行的"躺平学"高出十八条街。但你说他真能完全超脱吗？结尾偏要补一句"愿时时、与客坐楼心，谈风月"，哎呀这不还是想找人唠嗑嘛！说到底，人终究是群居动物，看破红尘也得找个伴儿来验证自己的顿悟。
仔细品这词儿，发现作者其实在玩高级的辩证思维。嘴上说着"尽皆休说"，结果洋洋洒洒写了整篇；标榜超然物外，却暗戳戳比较着官场与山居的优劣。这种矛盾反而让整首词更真实——哪有什么彻底的大彻大悟，不过是把前半生的执念，酿成了后半辈子的下酒菜罢了。