“行客语沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南乡子》
碧水湾头放自流。
尽日垂丝鱼不上，优游。
更觉心松奈得愁。
行客语沧洲。
笑道渔翁太拙休。
万事要求须有道，何由。
教与敲针换曲钩。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《南乡子》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《南乡子》是宋代吕胜己创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
斗笠棹扁舟。
戴着斗笠，驾驶着扁舟。
碧水湾头放自流。
湾头的碧水自由流淌。
尽日垂丝鱼不上，优游。
整日以垂钓为乐，鱼儿却不上钩，我悠然自得。
更觉心松奈得愁。
更加感到心情舒畅，何必再有愁忧。
行客语沧洲。
行路的客人谈论着沧洲。
笑道渔翁太拙休。
嘲笑渔翁太过愚笨，别再钓鱼了。
万事要求须有道，何由。
万事都需要有一定的方法和道理，可我该如何寻找呢。
教与敲针换曲钩。
教我用绣花针来换取渔钩。
诗意和赏析：
《南乡子》描绘了一个闲适自得的渔翁形象，通过渔翁垂钓的情景表达了作者对宁静自在生活的向往和追求。诗中的斗笠、扁舟、碧水和垂丝等形象，勾勒出了一幅宁静美丽的水乡画面，渔翁在这片美景中尽情地享受自然的恩赐。然而，诗的最后两句表达了作者对现实生活的疑惑和困扰，他认为在现实社会中，万事办成需要一定的方法和道理，但自己却无法找到正确的方法，只能用绣花针去交换渔钩，暗示了无法顺利实现自己心愿的无奈和困境。
整首诗以简洁明快的语言表达了作者对宁静自在生活的向往，以及对现实生活的疑惑和困扰。通过对渔翁生活的描绘，诗人表达了对宁静、闲适生活的向往，同时也暗示了现实生活中存在的困难和难以实现的愿望。这首诗词通过简洁而形象的语言，通过对自然景色和人物形象的描绘，展示了宋代文人对自然和生活的独特感悟和情感追求。
《南乡子》吕胜己 拼音读音参考
nán xiāng zǐ
南乡子
dǒu lì zhào piān zhōu.
斗笠棹扁舟。
bì shuǐ wān tóu fàng zì liú.
碧水湾头放自流。
jǐn rì chuí sī yú bù shàng, yōu yóu.
尽日垂丝鱼不上，优游。
gèng jué xīn sōng nài dé chóu.
更觉心松奈得愁。
xíng kè yǔ cāng zhōu.
行客语沧洲。
xiào dào yú wēng tài zhuō xiū.
笑道渔翁太拙休。
wàn shì yāo qiú xū yǒu dào, hé yóu.
万事要求须有道，何由。
jiào yǔ qiāo zhēn huàn qū gōu.
教与敲针换曲钩。
“行客语沧洲”平仄韵脚
拼音：xíng kè yǔ cāng zhōu平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 14:54:28
这首诗词一开篇就让人眼前一亮。斗笠棹扁舟，碧水湾头放自流，画面感一下子就出来了。仿佛能看到一个渔翁，戴着斗笠，划着小船，在碧水湾头随波逐流。这种悠闲自在的生活状态，真是让人羡慕啊。
接下来，尽日垂丝鱼不上，优游。渔翁整天钓鱼，却一条也没钓到，但他依然优哉游哉。这种心态，真是让人佩服。更觉心松奈得愁，心里放松了，烦恼自然就少了。这种生活态度，值得我们学习。
行客语沧洲，笑道渔翁太拙休。过路的行人看到渔翁，笑着说他太笨了，钓不到鱼还这么悠闲。这种嘲笑，渔翁却毫不在意。万事要求须有道，何由。做任何事情都要有方法，不能盲目。渔翁的这种智慧，真是让人深思。
教与敲针换曲钩。渔翁教行人用敲针换曲钩的方法钓鱼。这种实用的小技巧，体现了渔翁的智慧和经验。整首诗词通过渔翁的形象，传达了一种随遇而安、悠然自得的生活态度。
我觉得，这首诗词不仅仅是在描写渔翁的生活，更是在告诉我们，面对生活中的困难和挫折，我们应该保持一颗平和的心，找到适合自己的方法，从容应对。这种生活智慧，值得我们每个人去学习和实践。