“红日迟迟风拂面”的意思及全诗出处和翻译赏析
《谒金门》
开了荼＿一半。
红日迟迟风拂面。
阶前花影乱。
俊雅风流不见。
定被莺花留恋。
千尺游丝舒又＿。
系人心上线。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《谒金门》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《谒金门》是一首宋代诗词，作者是吕胜己。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中的描写是在一个暖和的天气里。开放的荼花盛开了一半，红日慢慢地从远处升起，微风拂过面庞。阶前花影摇曳不定，但是那美丽而风流的人却不见踪影，一定被这些花儿留恋了。长长的蜘蛛丝轻轻地舒展开来，像是系在人们的心上的线。
这首诗词通过描绘一幅春日景象，展现了作者细腻的感受和对自然的观察。诗词以天气暖和为背景，通过描绘荼花、红日、微风和花影等元素，传达出春日的生机和美好。同时，诗中出现的"俊雅风流不见"表达了作者对美丽人物的思念和渴望。最后一句"系人心上线"表达了作者对美好事物的感悟，暗示了人与自然之间的内在联系和情感纽带。
这首诗词通过精细的描写和意境的营造，展现了作者对春天的独特感受和对美好事物的追求。通过对自然景象和人物思念的交织描绘，诗词表达了作者对美的追求和思考。整首诗词以简洁而明快的语言展现了春天的美好与温暖，给人以愉悦的感受。同时，诗中所蕴含的对人与自然、情感与美的关系的思考，也为读者留下了一些深入思考的余地。
《谒金门》吕胜己 拼音读音参考
yè jīn mén
谒金门
tiān qì nuǎn.
天气暖。
kāi le tú yī bàn.
开了荼＿一半。
hóng rì chí chí fēng fú miàn.
红日迟迟风拂面。
jiē qián huā yǐng luàn.
阶前花影乱。
jùn yǎ fēng liú bú jiàn.
俊雅风流不见。
dìng bèi yīng huā liú liàn.
定被莺花留恋。
qiān chǐ yóu sī shū yòu.
千尺游丝舒又＿。
xì rén xīn shàng xiàn.
系人心上线。
“红日迟迟风拂面”平仄韵脚
拼音：hóng rì chí chí fēng fú miàn平仄：平仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:48:31
哎，这首诗读起来有点意思啊，乍一看是春光明媚的画面，可细品又藏着些说不清道不明的愁绪。开头那句"天气暖"直白得可爱，像是随口一句闲聊，瞬间把人拽进懒洋洋的午后。荼蘼花开到一半的细节挺妙，既让人看见枝头绽放的生机，又暗戳戳提醒着春天终究要溜走，这种"半开"的状态，可不就像我们生活中那些悬而未决的小心思么？
红日、暖风、摇曳的花影，这些意象堆叠得挺有层次感。特别是"风拂面"三个字，闭上眼睛都能感觉到发丝轻扬的触感。但到了下半阙画风突变，"俊雅风流不见"这句把我惊得一愣——敢情前面都是铺垫，真正的戏肉在这儿呢！明明满眼春色，偏要说"被莺花留恋"，这种拧巴劲儿像极了暗恋时嘴硬的样子，说着不在乎，可"千尺游丝"早就把人捆得结结实实。
最绝的是结尾那个"系人心上线"，把飘忽的游丝比作拴住心神的丝线，这比喻既新鲜又扎心。现在想想，诗人大概在玩"以乐景写哀情"的把戏，春光越灿烂，越衬得心里空落落的。不过这种含蓄劲儿倒挺高级的，不像现代人动不动就"我emo了"，人家拐着弯儿地让你自己品，这留白的艺术，可比直给有味道多了。