“新妆全学内人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
双垂项帕凤穿花。
新妆全学内人家。
惠性芳心谁得似，饶嗔□恶也还他。
只消凡事与饶些。
吕胜己的简介
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。...[吕胜己的诗词]《浣溪沙》吕胜己 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代吕胜己的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
直系腰围鹤间霞。
双垂项帕凤穿花。
新妆全学内人家。
惠性芳心谁得似，
饶嗔□恶也还他。
只消凡事与饶些。
诗意：
这首诗描述了一个美丽的女子，她的腰身修长如同鹤的颈项，面颊红润如霞。她佩戴着华美的项帕，就像凤凰穿越花丛一样美丽。她打扮得妆束整齐，仿佛是内宅女子的典范。她的仁慈和温柔的心灵无人能及，即使被冒犯或恶意对待，她也会宽容原谅。诗人告诉我们，只要在生活中多一些宽容和善良，便能消除很多不愉快的事情。
赏析：
《浣溪沙》通过对女子的描写，展现了她的美丽和善良的品质。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法，使形象更加鲜明。直系腰围鹤间霞一句描绘了女子修长的身材和红润的面颊，给人以美的享受。双垂项帕凤穿花一句则通过凤凰和花的比喻，突出了女子的华丽和高雅。新妆全学内人家一句传达出女子的端庄和贤淑。最后两句中的惠性芳心谁得似，饶嗔□恶也还他，表达了女子的宽容和善良，无论遇到怎样的冒犯和恶意，她都能以宽容的心态面对。诗人通过这首诗词，呼吁人们在生活中多一些宽容和善良，以创造一个更美好的世界。
《浣溪沙》吕胜己 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
zhí xì yāo wéi hè jiān xiá.
直系腰围鹤间霞。
shuāng chuí xiàng pà fèng chuān huā.
双垂项帕凤穿花。
xīn zhuāng quán xué nèi rén jiā.
新妆全学内人家。
huì xìng fāng xīn shuí dé shì, ráo chēn è yě hái tā.
惠性芳心谁得似，饶嗔□恶也还他。
zhǐ xiāo fán shì yǔ ráo xiē.
只消凡事与饶些。
“新妆全学内人家”平仄韵脚
拼音：xīn zhuāng quán xué nèi rén jiā平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:28:29
哎，这首诗读起来有点意思啊！开篇两句"直系腰围鹤间霞，双垂项帕凤穿花"，光看这装束描写就够吸睛的。这姑娘腰上系的带子像仙鹤羽毛般轻盈，脖子上垂着绣满凤凰的帕子，简直把整个自然界的仙气儿都穿身上了。这画面感强得，我都想拿支毛笔当场临摹了。
不过仔细想想，第三句"新妆全学内人家"才是关键转折。原来这身行头都是模仿宫里人的打扮，说白了就是个高仿版宫廷造型。这里头藏着的小心思挺有意思——既要追赶时尚潮流，又暗戳戳地透露着身份焦虑。就像现在姑娘们追大牌同款，既有羡慕也有点较劲的味儿。
后半段突然画风一转开始谈性格。"惠性芳心谁得似"夸得跟朵花似的，结果马上来句"饶嗔□恶也还他"。虽然中间缺个字，但这转折够陡的！就跟刷短视频似的，前脚还在看美妆教程，后脚突然跳出来个情感专家。最后那句"只消凡事与饶些"才是核心啊，说白了就是劝人万事忍让。但仔细品品，这"忍让"里又带着点狡黠，像是说：反正老娘天生丽质，让你三分又何妨？
要说这首诗最妙的地方，就是能把穿衣打扮和处世哲学揉在一块儿。表面看是教你穿搭，实际在讲人际关系。就像现在流行的那句话"优雅是种力量"，古人早就玩明白了。不过啊，这种"凡事忍让"的智慧，放到现在可能得打个问号——要是碰上真不讲理的，光靠忍让怕是不太行吧？但换个角度想，这诗倒挺适合印在丝巾上当文创产品，既有古典美又有现代启示，说不准能成爆款呢！