“铁锁星桥永夜通”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（即席和徐守元宵）》
万家帘幕度香风。
俊游人在笑声中。
罗绮十行眉黛绿，银花千炬簇莲红。
座中争看黑头公。
丘崈的简介
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。...[丘崈的诗词]《浣溪沙（即席和徐守元宵）》丘崈 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（即席和徐守元宵）》是宋代丘崈所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
铁锁星桥永夜通。
万家帘幕度香风。
俊游人在笑声中。
罗绮十行眉黛绿，
银花千炬簇莲红。
座中争看黑头公。
诗意：
这首诗词描绘了元宵节夜晚的繁华景象。诗人描述了星桥通往永夜的景象，形容了无数家庭的窗帘在香风中飘动。人们欢快地笑声不断。美丽的女子们穿着十行罗绮衣裳，眉毛和眼线是翠绿的，犹如春意盎然。银花千炬围绕着盛开的莲花，照亮了四周。座上众人争相观看一个名叫黑头公的人物。
赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了元宵节夜晚的繁华景象，呈现出一幅热闹喜庆的画面。首句“铁锁星桥永夜通”形象地描绘了星桥在夜晚中的神秘氛围，给人一种通往无尽夜色的感觉。接下来的两句“万家帘幕度香风，俊游人在笑声中”描绘了元宵节夜晚家家户户都在享受节日的氛围，人们欢快地笑声不断，给人一种喜庆和幸福的感觉。
接下来的两句“罗绮十行眉黛绿，银花千炬簇莲红”描绘了美丽的女子们穿着华丽的罗绮衣裳，眉毛和眼线是翠绿的，给人一种春意盎然的感觉。而“银花千炬簇莲红”形象地描绘了夜晚中灯火辉煌的景象，给人一种热闹和繁华的感觉。
最后一句“座中争看黑头公”引起了读者的好奇心，黑头公可能是一个引人注目的人物，吸引了众人的目光。整首诗词以描绘元宵节夜晚的繁华景象为主线，通过细腻的描写和形象的比喻，展示了节日的喜庆氛围和夜晚的繁华景象，给人以愉悦和欢乐的感受。
《浣溪沙（即席和徐守元宵）》丘崈 拼音读音参考
huàn xī shā jí xí hé xú shǒu yuán xiāo
浣溪沙（即席和徐守元宵）
tiě suǒ xīng qiáo yǒng yè tōng.
铁锁星桥永夜通。
wàn jiā lián mù dù xiāng fēng.
万家帘幕度香风。
jùn yóu rén zài xiào shēng zhōng.
俊游人在笑声中。
luó qǐ shí háng méi dài lǜ, yín huā qiān jù cù lián hóng.
罗绮十行眉黛绿，银花千炬簇莲红。
zuò zhōng zhēng kàn hēi tóu gōng.
座中争看黑头公。
“铁锁星桥永夜通”平仄韵脚
拼音：tiě suǒ xīng qiáo yǒng yè tōng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:52:59
哎，这首诗读起来真有种穿越回古代元宵灯会的恍惚感。你看这第一句“铁锁星桥永夜通”，我脑子里立刻浮现出那种用铁链串起来的浮桥，挂满灯笼像银河坠落人间似的——等等，这“铁锁”该不会是古代某种桥梁工艺吧？再配上“永夜通”三个字，简直把那种彻夜狂欢的热乎劲儿给写活了。
第二句“万家帘幕度香风”可太有意思了。我刚开始以为是富贵人家掀帘子飘出香味，后来想想不对啊，元宵节大家都出门看灯了嘛！这帘幕说不定是商铺挂的帷幔，满街飘着刚出锅的元宵甜香，还有姑娘们胭脂水粉的味道。这时候要是有无人机航拍，肯定能看到整条街像条流动的香氛绸带。
中间那句“罗绮十行眉黛绿”让我愣了三秒。十行罗绮排着队走，这得是超模天团出街的架势啊！古代人化妆用青黛染眉毛，“眉黛绿”放在现代不就是最潮的荧光色美妆？配上“银花千炬簇莲红”，我仿佛看到整条街的灯光秀突然炸开，红莲造型的灯笼层层叠叠，把夜空都染成火红色。这种视觉轰炸，连现在的灯光节都得甘拜下风。
最后“座中争看黑头公”简直神来之笔。前面铺陈了那么多奢华场面，结果大家最关注的居然是个黑头发的中年帅哥？这反差萌太绝了！仔细想想，古代三十多岁就能称“公”，这个万众瞩目的焦点人物，说不定是刚中状元的青年才俊，或者是微服出巡的皇帝老儿。这种留白写法，比直接写满篇的赞美更有味道。
整首诗就像个4D全景摄像机，带着读者穿越时空逛灯会。作者特别会玩视觉游戏，从大场景的铁锁星桥，聚焦到美人服饰，最后用个“黑头公”收尾，这镜头语言比电影还带感。不过让我有点困惑的是，这么热闹的场面里怎么没写猜灯谜、吃汤圆这些经典元素？可能诗人觉得这些俗套场面配不上他的艺术追求吧。但话说回来，要是能加上点市井烟火气，说不定更能让现代人产生共鸣呢。