“雨后不论朝夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（辛酉二月望日雨中作）》
麦陇救得一半，莫妨他寒食。
试看天气定乘除，宽更待三日。
桃李且须宁耐，有无边春色。
丘崈的简介
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。...[丘崈的诗词]《好事近（辛酉二月望日雨中作）》丘崈 翻译、赏析和诗意
诗词：《好事近（辛酉二月望日雨中作）》
朝代：宋代
作者：丘崈
整整一冬晴，
雨后不论朝夕。
麦陇救得一半，
莫妨他寒食。
试看天气定乘除，
宽更待三日。
桃李且须宁耐，
有无边春色。
中文译文：
整个冬天晴朗明媚，
雨后不分白天黑夜。
麦田的禾苗已经救了一半，
不妨在寒食节时再降雨。
试看天气决定耕作时机，
宽容地再等待三天。
桃树和李树还需耐心等待，
无边无际的春天即将到来。
诗意和赏析：
这首诗词《好事近（辛酉二月望日雨中作）》是宋代丘崈所作，通过描绘冬末春初的天气变化和农田的情况，表达了对丰收的期待和对春天的盼望。
诗中描述了整个冬天都是晴朗明媚的天气，但在雨后，不论是白天还是黑夜，人们都能感受到春天的临近。麦田的禾苗已经受到了一半的拯救，因此即使在寒食节这个传统节日降雨也无碍。
作者以农田的情况和天气作为象征，寓意着在逆境中也要保持乐观和耐心。他通过描述天气对农田的影响，将天气预测与农事联系起来，表达了对天气的期待，希望它能给予合适的时机进行耕作。
最后两句表达了对春天的期待和对未来丰收的信心。作者提醒人们桃树和李树要耐心等待，因为无边无际的春天即将来临，春意盎然的景色将会出现。
整首诗以简洁明快的语言描绘了农田的情况和对春天的期待，表达了作者对好事即将到来的乐观态度。通过自然景象的描绘，诗人展示了对未来的希望和信心，并呼吁读者在面对困难时保持耐心和乐观的心态。
《好事近（辛酉二月望日雨中作）》丘崈 拼音读音参考
hǎo shì jìn xīn yǒu èr yuè wàng rì yǔ zhōng zuò
好事近（辛酉二月望日雨中作）
zhěng zhěng yī dōng qíng, yǔ hòu bù lùn zhāo xī.
整整一冬晴，雨后不论朝夕。
mài lǒng jiù dé yī bàn, mò fáng tā hán shí.
麦陇救得一半，莫妨他寒食。
shì kàn tiān qì dìng chéng chú, kuān gèng dài sān rì.
试看天气定乘除，宽更待三日。
táo lǐ qiě xū níng nài, yǒu wú biān chūn sè.
桃李且须宁耐，有无边春色。
“雨后不论朝夕”平仄韵脚
拼音：yǔ hòu bù lùn zhāo xī平仄：仄仄仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:06:17
哎，这首诗读起来有点意思啊！一开头“整整一冬晴”就让我脑子里浮现出北方那种干冷的冬天，太阳明晃晃的却没什么温度，紧接着“雨后不论朝夕”突然转成雨后的景象，感觉像是憋了一冬天的干燥终于被雨水冲开。等等，这里是不是在说冬天太久没下雨，结果一场雨后反而让人手忙脚乱？比如麦田只能勉强救回一半收成，但作者又劝人别太担心寒食节受影响，这种矛盾感挺抓人的。
中间那句“试看天气定乘除”让我有点卡壳。乘除……难道是数学里的加减乘除？或者像古人说的“天行有常”，天气变化自有规律？这时候作者突然来一句“宽更待三日”，像是老农叉着腰站在田埂上嘀咕：“急啥，再等三天准能见分晓！”这种口语化的表达让整首诗一下子接地气了。最后用桃李的忍耐来比喻对春天的期待，一句“有无边春色”直接戳中人心——冬天再难熬，春天总会铺天盖地地来，这不就是咱中国人骨子里的乐观劲儿么？
不过仔细想想，诗里藏着点小矛盾。前面说麦子救不回来一半，后面又说别妨碍寒食节，是不是在暗示农事和节令的冲突？可能作者想表达天灾面前人力有限的无奈，但又不愿完全放弃希望。这种纠结反而让诗意更真实，毕竟生活哪能事事顺遂。我特别喜欢结尾用植物来点题，桃李憋着劲儿等开花的样子，简直像极了疫情里咬牙坚持的普通人，谁还不是一边硬扛一边等春天呢？
总的来说，这首诗就像块夹心饼干，外层是朴素的农事描写，内里裹着对生命力的信仰。没有华丽辞藻，但字字都透着股“日子总得过下去”的韧劲。放到现在看，这种“宽更待三日”的心态，不正是我们面对各种不确定时最需要的吗？