“莫辞频寄取”的意思及全诗出处和翻译赏析
《谒金门（送林子长同年起官宣城）》
吹面落花红舞。
把酒不禁春思苦。
别离闻杜宇。
叠嶂楼头佳处。
犹想襞笺容与。
思人云山便好语。
莫辞频寄取。
丘崈的简介
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。...[丘崈的诗词]《谒金门（送林子长同年起官宣城）》丘崈 翻译、赏析和诗意
《谒金门（送林子长同年起官宣城）》是宋代丘崈所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
风又雨。
吹面落花红舞。
把酒不禁春思苦。
别离闻杜宇。
叠嶂楼头佳处。
犹想襞笺容与。
思人云山便好语。
莫辞频寄取。
诗意：
这首诗描绘了作者送别林子长同年起官宣城的情景。风雨交加，吹拂着面庞的落花如红色的舞裙。抱着酒杯，无法抑制内心中苦涩的春天思念之情。听到杜宇的离别鸣叫声，增添了别离的凄凉。在叠嶂楼的顶端，是令人陶醉的美景，令人回想起与林子长的深情往事。思念之人如云山般，在这美景之中，言语也变得愉快起来。作者不辞频繁地寄去思念之情，希望对方能够领取。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了作者对离别之友的思念和祝福之情。首句“风又雨”揭示了天气阴沉的氛围，也与后文的别离情绪相呼应。接着，诗人通过“吹面落花红舞”形象地描绘了春天的景象，同时也借花落之景抒发了自己的离愁别绪。下文中的“把酒不禁春思苦”表达了作者内心的苦闷和思念之情。
在诗的后半部分，作者描绘了叠嶂楼头的美景，暗示了与林子长在这美景之中共度的美好时光。同时，通过“犹想襞笺容与”的表达，表明作者对友谊的深情厚意。最后两句“思人云山便好语，莫辞频寄取”表达了作者对林子长的思念之情，并希望对方能够多次回信。
整首诗以自然景物和离别情感为主题，通过描绘景物和抒发感情，展示了作者对友谊的珍视和深情的思念。同时，通过对美景的描绘，诗人也表达了对友谊和美好回忆的向往。
《谒金门（送林子长同年起官宣城）》丘崈 拼音读音参考
yè jīn mén sòng lín zǐ cháng tóng nián qǐ guān xuān chéng
谒金门（送林子长同年起官宣城）
fēng yòu yǔ.
风又雨。
chuī miàn luò huā hóng wǔ.
吹面落花红舞。
bǎ jiǔ bù jīn chūn sī kǔ.
把酒不禁春思苦。
bié lí wén dù yǔ.
别离闻杜宇。
dié zhàng lóu tóu jiā chù.
叠嶂楼头佳处。
yóu xiǎng bì jiān róng yǔ.
犹想襞笺容与。
sī rén yún shān biàn hǎo yǔ.
思人云山便好语。
mò cí pín jì qǔ.
莫辞频寄取。
“莫辞频寄取”平仄韵脚
拼音：mò cí pín jì qǔ平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:22:18
这首词一开篇就甩出“风又雨”三个字，像是突然被冷雨拍醒似的，瞬间把读者拽进了湿漉漉的春愁里。你看那“吹面落花红舞”的画面，花瓣被风雨卷着往脸上扑，红得刺眼又凄凉，简直能闻到泥土混着花香的潮湿味。这时候举杯消愁却“不禁春思苦”，活脱脱现代人刷着手机看前任动态的既视感——明知道会痛，还忍不住去想。
下阕“叠嶂楼头佳处”突然切了个回忆镜头，像极了我们翻旧照片时的恍惚感。那句“犹想襞笺容与”把我整懵了，查了才知道“襞笺”是折信纸的意思。古人写封信得折成花样，现在发个微信都不带表情包了，这种慢悠悠的情意反倒显得珍贵。最后两句“思人云山便好语，莫辞频寄取”简直像在说：别光点赞朋友圈，有空多私聊啊！这种跨越时空的共鸣特别戳心窝子。
整首词像被雨水泡过的信纸，字迹晕染着层层叠叠的愁绪。作者把离别写得既具体又飘渺——杜宇叫声、楼头远山这些意象堆叠起来，反而比直说“我想你”更有杀伤力。不过个别用典确实有点劝退，像“襞笺容与”这种词，要不是查字典，我还以为是折千纸鹤呢！但话说回来，这种半懂不懂的朦胧感，倒意外贴合了思念时心里那种抓不住、说不清的状态。