“大地山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诉衷情（丙申中秋）》
何意妒婵娟。
不知高处难掩，终自十分圆。
涵万象，独当天。
照无边。
乾坤呈露，何况人间，大地山川。
丘崈的简介
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。...[丘崈的诗词]《诉衷情（丙申中秋）》丘崈 翻译、赏析和诗意
《诉衷情（丙申中秋）》是宋代诗人丘崈创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
素衣苍狗不成妍，
何意妒婵娟。
不知高处难掩，
终自十分圆。
涵万象，独当天。
照无边。
乾坤呈露，何况人间，
大地山川。
诗意：
这首诗词是丘崈在丙申年的中秋节创作的，表达了对明月的赞美和自我抒发感情的情怀。诗中通过描绘素衣苍狗不如婵娟的形象，抒发了对美丽的嫉妒之情。然而，作者认识到高处的明月无法被遮掩，最终自己也会变得圆满。明月照耀着无边无际的万象，在这浩瀚的宇宙中独自占据一方天地。明月的光芒照亮了整个乾坤，更何况人间的大地山川呢？
赏析：
这首诗词以对明月的赞美为主题，通过对明月的形象描绘和情感表达，表达了作者对美丽事物的渴望和对自身境遇的思考。
首先，作者用“素衣苍狗不成妍”来形容自己，意思是自己的形象不如明月的婵娟动人。这种婉约的自嘲表达了作者内心对美丽事物的向往和对自身的不满足。
接着，作者通过问句“何意妒婵娟”表达了对美丽的嫉妒之情。作者感到不解，为何自己无法像明月一样高处难以遮掩，无法达到完美的境界。
然而，作者在触及人生境遇的同时，也体悟到了自己的价值和圆满的可能性。明月作为高处的存在，无论遮掩与否，都能自然地呈现出完美的圆形。这启示了作者，最终自己也会变得圆满，无论外在环境如何，内心的光芒将不可遏制地展现出来。
最后，作者通过描绘明月照耀万象、独当天、照无边的景象，强调了明月的壮丽和独特的存在感。明月的光芒照亮了整个乾坤，体现了它在宇宙中的重要地位。作者进一步指出，如果明月都能如此耀眼，那么人间的大地山川更应该被照亮，这是一种对人间世界的期许和赞美。
总的来说，这首诗词通过对明月形象的描绘，表达了对美丽的向往、对自身的思考和对人间世界的赞美。它以简洁的语言和婉约的情感，展示了丘崈对美的热爱和对人生的思索，同时也启迪了读者对自我价值和人间美好的思考。
《诉衷情（丙申中秋）》丘崈 拼音读音参考
sù zhōng qíng bǐng shēn zhōng qiū
诉衷情（丙申中秋）
sù yī cāng gǒu bù chéng yán.
素衣苍狗不成妍。
hé yì dù chán juān.
何意妒婵娟。
bù zhī gāo chù nán yǎn, zhōng zì shí fēn yuán.
不知高处难掩，终自十分圆。
hán wàn xiàng, dú dàng tiān.
涵万象，独当天。
zhào wú biān.
照无边。
qián kūn chéng lù, hé kuàng rén jiān, dà dì shān chuān.
乾坤呈露，何况人间，大地山川。
“大地山川”平仄韵脚
拼音：dà dì shān chuān平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:26:21
哎，这首词有点意思啊！开头那句「素衣苍狗不成妍」直接把我拽进画面里了——素色衣裳和灰扑扑的狗，这不就是最普通的日常景象嘛？可作者偏说它们「不成妍」，反而引出下句「何意妒婵娟」的转折。等等，这里是不是在玩反差啊？用平淡的事物对比绝美的月光，反而让月亮的皎洁更抓人眼球？
读到「不知高处难掩」时，我忍不住脑补月亮挂在夜空里的样子。高处明明更容易被云层遮蔽，可它偏偏「终自十分圆」，这种倔强的圆满感突然戳中了我。这不就像生活中那些坚持自我的人吗？哪怕环境再艰难，依然保持本真的模样。接着「涵万象，独当天」六个字，唰地撑开宏大视角，月亮从具体意象变成了包容天地的存在，这种升华太妙了！
最绝的是结尾的哲学味。「乾坤呈露」四个字像打开了上帝视角，把宇宙万物摊开展示。这时候再看「何况人间，大地山川」，突然有种降维震撼——在永恒的自然法则面前，人类的悲欢离合何其渺小。但作者没有陷入虚无，反而通过月亮的恒定，给动荡的人世找到了锚点。这种举重若轻的笔法，既有宋词的典雅，又藏着看透世事的通透感。
不过啊，我总觉得「苍狗」可能另有深意。查了资料才发现，古人常用「白衣苍狗」比喻世事无常，这里反其道而用之，把变幻的云朵定格成「不成妍」的静态意象，反而烘托出月光亘古不变的特质。这种文字游戏玩得真高级！整首词就像月光本身，初读清冷疏离，细品才发现字里行间涌动着对永恒之美的追寻，读着读着连呼吸都不自觉放轻了。